| O meu nome completo é Will Scarlet O'Hara. | Open Subtitles | اسمي الكامل هو ويل سكارليت اوهارا |
| - Não este... Will Scarlet, o ladrão. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}لا هو، (ويل سكارليت) اللصّ |
| Eu mudei a segunda lei da magica para voce, Will Scarlet. | Open Subtitles | غيّرت القانون الثاني للسحر مِنْ أجلك يا (ويل سكارليت) |
| Calma. Frei Tuck, Will Scarlett. Dizei, Will. | Open Subtitles | اهدئوا هذا الراهب (توك) , (ويل سكارليت) ما الأمر , (ويل |
| Benedict Giddens, de Locksley, Will Scarlett, de Locksley, | Open Subtitles | (بنيديكت جيدينس )من (لوكسلي) (ويل سكارليت) من (لوكسلي) |
| Will? Will Scarlet? Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | (ويل)، (ويل سكارليت) ناولني يدك |
| - E eu amo-te, Will Scarlet. | Open Subtitles | -أحبّكَ أيضاً يا (ويل سكارليت ) |
| Outro para mim. E um para o Sr. Will Scarlet. | Open Subtitles | كأس آخر لي وكأس للسيّد (ويل سكارليت) |
| Will Scarlet. | Open Subtitles | ويل سكارليت |
| Um brinde ao Will Scarlet! | Open Subtitles | -بصحّة (ويل سكارليت ) |
| E eu amo-te, Will Scarlet. | Open Subtitles | و أنا أحبّك (ويل سكارليت) |
| - E eu amo-te, Will Scarlet. | Open Subtitles | -أحبّكَ (ويل سكارليت ) |
| Will Scarlet, presumo. | Open Subtitles | أنتَ (ويل سكارليت) كما أفترض |
| Este é Will Scarlet. | Open Subtitles | هذا (ويل سكارليت) |
| Chamo-me Will Scarlet. | Open Subtitles | أدعى (ويل سكارليت) |
| Will! Will Scarlet! | Open Subtitles | (ويل)، (ويل سكارليت) |
| Tu, Will Scarlett, és forte e verdadeiro e lutas por aquilo em que acreditas. | Open Subtitles | أنت، (ويل سكارليت)، قوي ومخلص وأنت تكافح من أجل ماتؤمن به |
| Eu nunca te deixaria, Will Scarlett. | Open Subtitles | أنا لن أتركك، (ويل سكارليت) |
| E o Will Scarlett. | Open Subtitles | (ويل سكارليت)ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 