"ويمشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ande
• caminhar

Quero que vás ao quarto do Jan, rezar para que se cure e que se levante da cama e ande.
"أريدكِ أن تذهبي إلى "يان وتصلّي له أن يُشفى وينهض من فراشه ويمشي

Meu Deus, peço-Te que o Jan se cure e se levante da cama e ande.
يا إلهي "أصلّي لك كي يتحسّن "يان لينهض من سريره ويمشي

Pode alguém sofrer uma ruptura de baço e caminhar durante uns dias sem saber.
لأن أحدهم قد يعاني طحالاً ممزقاً ويمشي لعدة أيام دون معرفة ذلك

Do barulho das botas a caminhar pelas pedras, e da forma do seu olhar, antes de começar a contar uma anedota.
يجر جزمته ويمشي على الحجاره لقدنظرتبعينهقبل اخر . نكته قالها

E para aquela coisa, quando estamos a caminhar e alguém aparece à nossa frente, cada um tenta desviar-se, mas ambos vão para o mesmo lado e repetem uma e outra vez, até que alguém consegue passar...
وهذا الشيء حين تمشون ويمشي شخص باتجاهكم، وكلاكما يحاول التنحي جانباً لكنكما تذهبان بنفس الاتجاه وتقومان بنفس الشيء مراراً وتكرراً حتى يقوم أحدكما بالالتفاف حوله بسرعة

Andar, andar, andar... caminhar, caminhar, caminhar...
فهو يمشي، ويمشي، ويمشي