"ويمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E podemos
• e podíamos
• e poderemos
• - Poderemos
• podemos fazer
• e possamos
• e poderíamos

Vou fazer um duplo-clique no Urano, E podemos ver que Urano está a rodar de lado com as suas luas.
سأنقر بشكل مزدوج مجددا على أورانوس، ويمكننا أن نرى أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.

Há as memórias de que estamos plenamente conscientes, em que sabemos que sabemos E podemos transmiti-las por palavras.
هناك أولاً الذكريات التي نستطيع إدراكها، تلك التي ندري أننا نعرفها ويمكننا أن نتحدث ونعبّر عنها.

E agora, estás livre e encontraste-me E podemos ficar juntos.
وأنت الآن حر وقد وجدتني ويمكننا أن نكون معاً

Talvez já vos tenha convencido que a química é a nossa heroína, e podíamos terminar já esta palestra.
إذًا من المرجح أنني قمت بإقناعكم بأن الكيمياء هي البطل الحقيقي، ويمكننا أن نتوقف هنا.

Ou podeis juntar-vos a mim na sala de estar lá em baixo, e poderemos começar esta jornada com destino à confiança.
أو يمكنك الانضمام لي بغرفة المعيشة في الطابق السفلي ويمكننا أن نبدأ رحلة الثقة

- Poderemos ser sócios.
ويمكننا أن نكون شريكين.

Como é digital, podemos fazer o inverso da dissecação.
بما انها رقمية، ويمكننا أن نفعل عكس تشريح.

No próximo modo, o Rezero está passivo, E podemos movê-lo de um lado para o outro.
في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه.

E podemos assegurar que miúdos como este podem crescer sem medo do tracoma.
ويمكننا أن نضمن أن أطفالًا كهؤلاء سيكبرون دون خوف من التراخوما.

E podemos perder isto com a ideia nobre de responsabilizar as pessoas, mostrando às pessoas que não vamos tolerar aos políticos o oportunismo na política.
ويمكننا أن نفقد ذلك بذات الفكرة النبيلة و هي جعل الناس مسؤولين بإظهار الناس أنهم لن يتسامحوا بشأن الانتهازية السياسية

Só há um determinado número de pessoas neste país em determinado momento E podemos escolher viver onde tenhamos talvez um menor impacto.
وهناك الكثير من الناس في هذا البلد في أي وقت من الأوقات، ويمكننا أن نختارالعيش في مكان ربما سيكون أثرنا عليه أخف.

Podemos pensar nos porcos e nas galinhas e nas vacas das quintas industriais, E podemos saber.
يمكننا التفكير في الخنازير والدجاج والبقر في مزارع المصانع، ويمكننا أن نعلم.

Podemos começar a datar as coisas E podemos começar a mudar a medicina e a arqueologia.
ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار

É aceite na segunda-feira E podemos partir na sexta.
سأستلمه بحلول الأثنين ويمكننا أن ننتهى منه بحلول الجمعة

E também vimos a lua! E podemos dizer-vos como se move.
رأينا القمر أيضاً ويمكننا أن نخبرك كيف يبدو

Assine-a E podemos esquecer este infeliz incidente.
تنص بأنك كنت سكرانا عند ما تزوجت وقعها ويمكننا أن نضع الحادثة المؤسفة خلفنا

Então pensei em preparar alguma coisa para o jantar, e podíamos ficar por aqui.
ثم أكتشفت أنه يمكنني تجهيز البعض من العشاء ويمكننا أن نتسكع هنا

Esperemos que, na altura, comecem a produzir e distribuir a vacina, e poderemos chegar à tarefa de reconstruir a nossa nação.
آملين, أن تبدئوا بإنتاج وتوزيع اللقاح ويمكننا أن نصل إلى مهمة إعادة بناء أمتنا العظيمة

podemos fazer progressos significativos em dois países que têm o maior peso da doença, a Etiópia e a Nigéria.
ويمكننا أن نحرز تقدمًا ملموسًا في بلدين اثنين عانيا بشكل كبير من هذا المرض، وهما إثيوبيا ونيجيريا.

Talvez tenha cometido um erro e possamos ligá-lo à nossa nova vítima.
حسناً ، ربما إرتكبَ غلطةً ويمكننا أن نربطهُ بضحيتنا الجديدة

e poderíamos ir para a Escócia e governar lá.
ويمكننا أن نذهب إلى سكوتلندا ، وأن نحكم هناك