| Ronald e eu somos os dois únicos judeus de Winesburg que não estão na fraternidade judaica. | Open Subtitles | رونالد وانا اليهود الوحيدين في وينسبيرغ من خارج الجمعية اليهودية |
| não hesitem, pois o espírito de Winesburg irá conduzi-los e fortificá-los. | Open Subtitles | ولا تردد في روح وينسبيرغ فهي تحصين وتثبيت لك |
| O que me preocupa é a tua franca rejeição de uma tradição de longa data da Winesburg, como testemunha á tua resposta ao comparecimento à Capela, uma simples condição para a graduação que tomas, por alto, pouco mais que uns minutos por semana dos teus anos aqui. | Open Subtitles | مايقلقني هي البذرة السيئة في داخل مجتمع وينسبيرغ الصالح ويبدو لي شيئا ينبغي الاهتمام به على وجه السرعة |
| Hawes D. Caudwell é o ídolo daqui, o maior meio campo do futebol de Winesburg, o maior pegador no beisebol, o maior expoente em todas as tradições de Winesburg. | Open Subtitles | كيف أصبح كودويل المعبود في هذا المكان وينسبيرغ تملك أعظم لاعب وسط في كرة القدم أفضل لاعب ذو ضربات شديدة في البيسبول |
| A que devemos esta vergonhosa de mancha na tradição de Winesburg? | Open Subtitles | الى ماذا نعزو هذا الأنهيار المخجل من الأحسان لتقاليد وأعراف وينسبيرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 