| Winston Churchill disse há pouco, que ele era um faquír indiano mal vestido. | Open Subtitles | وينستون تشرشل لقبه بالفقير النصف عاري |
| Era de Winston Churchill... papai coleciona todo tipo de futilidade dos grandes líderes do império. | Open Subtitles | كانت هذه ل"وينستون تشرشل". أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة. |
| Então pensa numa coisa que o Winston Churchill disse em tempos | Open Subtitles | إذن فكر بشيء قاله "وينستون تشرشل" ذات مرة |
| Entrevista imaginária ao Winston Churchill. Fizeste batota. | Open Subtitles | مقابلة خيالية مع "وينستون تشرشل" رغم أنك كنت تغش |
| Ele é Winston Churchill, mas lembre-se de quem você é. | Open Subtitles | أعرف أنه "وينستون تشرشل" وما إلى ذلك لكن تذكري دوماً من تكونين |
| ...depois da contagem dos votos, Winston Churchill é o primeiro-ministro da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte mais uma vez. | Open Subtitles | بعد الانتهاء من فرز الأصوات فاز "وينستون تشرشل" برئاسة وزراء "بريطانيا العظمى" و"إيرلندا الشمالية" مجدداً |
| Winston Churchill dirige-se aos franceses derrotados: | Open Subtitles | وينستون تشرشل) يوجه خطاباً) للشـعـب الـفـرنـسـى الـمـهـزوم |
| Winston Churchill disse isso. | Open Subtitles | وينستون تشرشل قال هذا |
| Winston Churchill lia um livro todas as noites, até durante o Blitz. | Open Subtitles | سمعتُ مرّةً أنّ (وينستون تشرشل) كان يقرأ كتاباً كلّ ليلة، حتّى أثناء الحرب الخاطفة |
| Então, o Winston Churchill salvou a sua mulher, Edie. | Open Subtitles | "إذن (وينستون تشرشل) أنقذ حياتك يا (إيدي)" |
| Ele citou-me Winston Churchill. | Open Subtitles | لقد أجابني بإقتباس من "وينستون تشرشل" |
| Winston Churchill? | Open Subtitles | وينستون تشرشل ؟ |
| Chovem telegramas em Downing Street hoje, desejando ao Sir Winston Churchill um feliz aniversário de 80 anos neste 30 de novembro. | Open Subtitles | تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي. |
| O RETRATO DE Winston Churchill FEITO POR GRAHAM SUTHERLAND | Open Subtitles | "لوحة (غراهام ساذرلاند) لـ(وينستون تشرشل) |
| "Winston Churchill, nós mal te conheciamos". | Open Subtitles | "وينستون تشرشل)، نحن بالكاد نعرفك)" |
| Quando Winston Churchill soube do ataque a Pearl Harbor abriu uma garrafa de champanhe e disse: "Ganhámos a guerra." | Open Subtitles | عندما سمع (وينستون تشرشل) بالهجوم على (بيرل هاربور)... إحتفل بفتح زجاجة شمبانيا... وقال، "لقد فزنا بالحرب" |
| Estão na Sala Winston Churchill. | Open Subtitles | إنهم في غرفة (وينستون تشرشل). |
| Winston Churchill. | Open Subtitles | (وينستون تشرشل) |
| ...Sr. Winston Churchill. | Open Subtitles | السيد "وينستون تشرشل...". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 