| Não estaria certo vendê-la. Então a gente de Winchester deu-lhe um nome. | Open Subtitles | لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما |
| - Somos da... - Eu sou o Sam Winchester. | Open Subtitles | لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر |
| A responsabilidade de manter a tradição cantada aqui na Catedral de Winchester é do maestro Andrew Lumsden. | Open Subtitles | مسؤولية الحفاظ على تقليد الإنشاد هنا في كاتدرائية وينشستر مُكلف بها رئيس الجوقة أندرو لامسدن |
| Estás melhor com um Winchester do que com a tua boca, Calhoun. | Open Subtitles | كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون. |
| Este é Cuthbert de Winchester, um de nossos convidados mais estimados. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| As suas actuações para a firma Winchester rendem-lhe $25 por semana. | Open Subtitles | عملك مع وينشستر يدر عليك 25 دولار فى الاسبوع |
| Um campista assustado matou-o com uma Winchester Magnum .338. | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
| - Disse que tínhamos ido com um agente, e eles foram ver e disseram que não há nenhum detective Dean Winchester. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
| Os polícias acusam um Dean Winchester do homicídio da Emily. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
| Você e o John Winchester eram donos desta oficina? Sim. | Open Subtitles | إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟ |
| O pai do Michael tinha uma Winchester semi-automática. | Open Subtitles | أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة |
| Ainda assim, quando ele recusou a minha oferta de o tornar no mais novo bispo de Winchester de sempre, recordo-me que tive de o castigar. | Open Subtitles | ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه. |
| Esses rapazes, os Winchester estão a manter-se ocupados. | Open Subtitles | يبدو أن هذين الأخوين وينشستر مشغولين للغاية |
| Quero que todos saibam, pelo mundo fora, do que Sam e Dean Winchester são capazes. | Open Subtitles | أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر |
| O caso Winchester terminou de modo violento em Iowa. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا |
| Somerset, Pensilvania, com o Dean Winchester e o anjo Castiel. | Open Subtitles | سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل |
| Infelizmente antes do Smitty conseguir apanhar o tipo, um caçador chamado John Winchester matou o protegido. | Open Subtitles | للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية |
| Estou aqui para ver se há algo livraria memorial do John Winchester que nos pudesse levar até à lâmina... para matar Abaddon. | Open Subtitles | انا هنا لمعرفة ان كان هناك اي شئ في مذكرات جون وينشستر قد يقودنا للسيف الاول , لقتل ابادون |
| Desde quando é que o grande Dean Winchester pede ajuda? | Open Subtitles | منذ متى العظيم دين وينشستر يطلب المساعده؟ |
| Não passei meses a tentar passar atravé do véu apenas para ficar preso a ouvir o Dean Winchester a ter uma sessão de auto piedade. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
| Mas os reais Winchesters estão mortos, certo? | Open Subtitles | ولكن الأخوان وينشستر الحقيقيان ميتان، أليس كذلك ؟ لا يا سيدي |
| REINO DE WESSEX | Open Subtitles | "وينتشيستر / وينشستر حالياً" "مملكة ويسيكس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 