| Mas a primeira pessoa que procuraste foi a Colleen Wing. | Open Subtitles | لكن أول شخص بحثت عنه هي "كولين وينغ". |
| Deve obedecer aos princípios básicos do Wing Chun. | Open Subtitles | يمكنك تطبيق المبادئ "وينغ شان" الأساسيّة. |
| Quero mostrar ao mundo a maravilha do Wing Chun. | Open Subtitles | أريد أن أظهر للعالم بأسره مدى مهارة "وينغ شان". |
| Não culpes o Asa Nocturna, a decisão foi minha. | Open Subtitles | لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري |
| Se sente isso, porque é que não contas ao Asa Nocturna? | Open Subtitles | إذا أنت تشعر بتلك القوة , لماذا لم تخبر نايت وينغ ؟ أو الأتحاد ؟ |
| Parabéns para ti, Guru de Wing Chun, que terá muitos discípulos esplêndidos. | Open Subtitles | تهانينا لك، ستصبح زعيم "وينغ شان" و الّتي ستقوم بتجهيز الكثير من الطلاب الرائعة |
| Nós não acolhemos traidores na Escola Wing Chun. | Open Subtitles | نحنُ لا نرغب بالخونة بمدرسة تعلم فن "وينغ شينغ" |
| A essência do Wing Chun é o de seguir a própria sombra, não a mão. | Open Subtitles | في الـ "وينغ شينغ" الرجل يتبع ظلّه وليس يدّه |
| O teu Wing Chun são 3 combinações. | Open Subtitles | أسلوب "وينغ شون" خاصتك هو ذو مهارات قليلة. |
| Ninguém sabe Wing Chun em Hong Kong. | Open Subtitles | في "هونغ كونغ" لا أحد يعرف أسلوب "وينغ شون". |
| Estes são os meus filhos mais novos, Wei e Wing. | Open Subtitles | ؤلاء هما ولدي الصغيران، .وي و وينغ |
| Ele ensinava Wing Chun e promovia as artes marciais. | Open Subtitles | هو من قام بتدريس "وينغ تشان" وروّج للفنون "القتاليّة." |
| Parece-me que o teu punho Wing Chun é o mais rápido. | Open Subtitles | يبدو لي أن أسلوب (وينغ تشان) الخاص بك هو الأسرع |
| GRÃO-MESTRE DO Wing CHUN Extra, extra! Wing Chun contra Wing Chun! | Open Subtitles | المعلّم الكبير لـ"وينغ تشين". إسلوب "وينغ تشين" ضد إسلوب "وينغ تشين". |
| Wing Chun contra Wing Chun! Quem é o melhor? | Open Subtitles | مقاتل "وينغ تشين" ضد مقاتل "وينغ تشين" من سيكون الرابح؟ |
| Quem representa o verdadeiro Wing Chun? | Open Subtitles | من هو الممثل الحقيقي لأسلوب "وينغ تشين"؟ |
| Modificar o Wing Chun clássico é perder a visão dos nossos antepassados. | Open Subtitles | من يهزأ بممارسي "وينغ تشين" التقليديين يفتقر إلى رؤية أجداده. |
| Asa Nocturna para Esquadrão Delta. O inimigo está a tentar escapar, peço reforços. | Open Subtitles | نايت وينغ إلى فرقة دلتا , العدو يحاول الهرب , نطلب الدعم |
| Não tinha acreditado no Asa Nocturna até agora. | Open Subtitles | أنا لم أصدق نايت وينغ حتى هذه اللحظة |
| Onde está o Asa Nocturna? | Open Subtitles | أين نايت وينغ ؟ |
| Marechal Wang levou 100.000 soldados a convergir com o marechal Yang Wenguang. | Open Subtitles | المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 