"وينونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wynonna
• Winona

Ninguém vai morrer, Moira. A Wynonna não o vai permitir.
لا أحد سيموت موريا وينونا لن تترك ذلك يحدث

Até que a Wynonna apareceu para recuperou a arma do Wyatt, deixou-me uma corda pendurada, e aqui estou eu.
وعندما جاءت وينونا لتاخذ مسدس وايات تركت لي الحبل

A Willa ia ficar orgulhosa da irmã mais nova, como a Wynonna.
ويلا كانت بالفعل فخورة باختها الصغرى اعرف ان وينونا كذلك

"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد

Então, troquei-a pela Winona Ryder. É de cá.
لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية

Menina Wynonna, não estás tão cortada quanto pensei que estarias.
وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني

Para fugir do Triângulo do Rio Fantasma, da Maldição e de ti, Wynonna Earp.
ليخرج من مثلث نهر الاشباح من اللعنة وانت وينونا ايرب

Uns anos antes da Wynonna aparecer na cidade... todos o sentimos.
سنتين قبل حضور وينونا الى المدينة شعرنا به جميعا كان ذلك ..

A Wynonna ficaria furiosa se descobrisse que não lhe contaste uma coisa destas.
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

Não está nada bem! Basta trazerem-me a Wynonna Earp.
ليس جيدا كل ماعليهم فعله هو ان يحضرو لي الآنسة وينونا ايرب

Quero lá saber duma bófia machona ruiva. Wynonna, ela mata-a.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

Eis o problema em que te meteste, Wynonna.
هذه تماما الورطة اللتي اوقعت نفسك بها وينونا

Se matarmos um dos nossos, e não se enganem, a Wynonna é o que fizemos dela...
اذا قتلنا واحد منا ولانخطيء وينونا هي ماجعلناها

Eles odeiam-nos, Wynonna. São malvados. Merecem isso!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Nunca mais posso voltar a casa. Wynonna! Vai em paz.
لايمكنك فعلا العودة الى المنزل ثانية وينونا احصلي على سلامك افعليها

Não, Wynonna. Sabemos o que fez. Trouxe as coordenadas?
لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟

Surpreendeu-nos que viesses morar com a Wynonna. - Não é saudável, Waves.
فقط فوجئنا بعودتك اليه مع وينونا

Se eu me matar, pelo menos a Winona fica com o seguro.
أعتقد بقتل نفسي على الأقل ستحصل " وينونا " على التأمين

A Winona veio deixar uma coisa na sala de provas. - Art.
" وينونا " تضع شيئاَ في غرفة الأدلة " آرت "

Raylan, Winona, querem revistar as vossas casas e os vossos carros.
" ريلين " وينونا " نود تفتيش كلا سياراتكم ومنازلكم

Foi apanhada pela segurança na loja Saks quanto tentava tirar uma Winona.
لقد أوقفت من قبل الأمن عند "ساكس" تحاول سحب "وينونا"