| A tia Winnie disse que morreu na cama com a Sra. Loretta. | Open Subtitles | وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا. |
| Preciso de um Winnie, dois Wendys e um Brenda Joe! | Open Subtitles | أريد وجبة ويني ، وجبتين وينديز و براندا جو |
| Já contactei seguranças. Vão instalar um alarme em casa da Winnie. | Open Subtitles | لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني |
| Não se esqueçam do Mr. Weenie. Também me quero esconder. | Open Subtitles | لا تنسَ السيد ويني فأنا أيضاً أُريد أن أختبئ |
| A porta está trancada. Preciso que o Mr. Weenie entre pela portinhola. | Open Subtitles | البابُ مُغلق سنطلُبُ مِن السيد ويني أن يدخُل مِن فتحة الكلاب |
| Eu sou David Labraccio. Andei na escola com a Winnie. | Open Subtitles | أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني |
| - Deve ser aqui. - A Winnie subiu bem na vida. | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون هذا البيت ـ لقد فعلت ويني معروفاً لنفسها |
| Não sei se isto ajuda, mas falar com a Winnie Hicks... | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا سيساعد لكن ذهابي لرؤية ويني هيكس |
| Sabes como o Winnie the Pooh (Ursinho Puff) fica sempre com o nariz preso no frasco do mel? | Open Subtitles | الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟ |
| Winnie partiu com os pais de Treegap para ver o mundo. | Open Subtitles | ويني و عائلتها غادروا تريغاب ليروا العالم |
| E então, Winnie olhou para cima, olhou-me pelos seus óculos e disse, | Open Subtitles | وبعد ذلك، نظر ويني للأعلى، حدّق عليّ على أقداحه وقال، |
| Sabes bem que esses truques são contra as regras, Winnie. | Open Subtitles | تَعْرفُى تلك الأعمال المثيرةِ ضدّ القواعدِ، ويني. |
| A culpa não é nossa se não conseguem nos superar, Winnie. | Open Subtitles | هو لَيسَ عيبَنا انك لم تستطيعى جلبه، ويني. |
| Quem quer a substituição da Winnie, levante a mão. | Open Subtitles | إذا تُصوّتُ لإسْتِبْدال ويني كقائد، إرفعْ يَدَّكَ. |
| Vão representar "Winnie the Pooh", este ano. Ela vai ser o Piglet. | Open Subtitles | سيرتدون أزياء التنكرية لـ ويني الدبوب هذه السنة, وستكون هي شخصية بيجليت |
| E o melhor amigo dele é um urso chamado Winnie the Pooh. | Open Subtitles | ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه |
| Capítulo um, no qual o Winnie the Pooh vai fazer algo importante. | Open Subtitles | الجزء الاول حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً |
| Se o Mr. Weenie vai transformar-se no lobisomem, será esta noite. | Open Subtitles | إذا كان السيد ويني سيتحولُ إلى مُستذئب، فهذه هى الليله |
| E todos viveram felizes para sempre, incluindo o Mr. Weenie. | Open Subtitles | وهكذا عاش الجميع في سعادة بما فيهم السيد ويني |
| E se achas que consegues imitar o Weenie, podes ganhar 97.1 dólares para o fim de semana. | Open Subtitles | إذا تعتقد أنه بإمكانك تقليد هذا الصوت مثل ويني يمكنك الفوز بـ 97.1 دولار من أجل عطلة نهاية الأسبوع الرائعة |
| Vou levar a velha Winny do meu pai em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | سأخذ "ويني أبي" القديمة في أي يوم بالأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 