"ويهبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Enquanto faz a curva, parece terrivelmente baixo... mas ele sobe no momento exato e aterra no centro do alvo.
بينما يدير المظلة يبدو و كأنه شديد الإنخفاض لكنه يرتفع فى الوقت المناسب ويهبط تماما فى نقطة الوصول

Senta-se no cavalo, anda para cima e para baixo.
مثل ما اذا امتطيت حصانا فهو يصعد ويهبط بك ويدور.

A propósito, este não é um vulgar elevador que só sobe e desce:
هذا ليس مصعداً عادياً من الذي يصعد ويهبط

O rótulo de maior perdedor da história da humanidade, abalou por fim o treinador Fields e ele bateu no fundo.
أن تكون أكبر خاسر بتاريخ البشرية يجعلك تدرك انك لن تستطيع التدريب ويهبط من معنوياتك كثيراً

É fácil calcular mal a distância e alguns caem longe da água.
،من السهل أن يخطئو في تقدير المسافة ويهبط البعض على مقربة من الماء

Quando a energia do eletrão enfraquece e cai numa orbital mais baixa, a onda de luz que emite espalha-se.
عندما توهن طاقة الإلكترون ويهبط الى مدار أدنى الموجة الضوئية التي يطلقها تتبعثر

Eles não conseguem concentrar-se, a sua atenção desvanece-se, e muitos apresentam comportamentos semelhantes a défice de atenção.
فلا يمكنهم التركيز ويهبط مستوى انتباههم بل إن العديد منهم يظهر علامات سلوكية مشابهة لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.

Olha como o peito deles se move para cima e para baixo.
أنظر إلى صدرهم الصغير كيف يعلو ويهبط

Rififi. Não, um pássaro entrou dentro de um museu, pousou no fio e desligou o alarme em Topkapi.
لا، الطائر يطير فى المتحف ويهبط على السلك...

Nas vagas Subindo e descendo
يعلو ويهبط مع العباب الهادر.

Então o padre diz, desenharemos um círculo no chão... jogaremos o dinheiro para o alto e o que cair... dentro do círculo, doaremos para caridade.
لذلك يقول الكاهن، سنقوم رسمدائرةعلىالارض... سنقوم بالقاء المال في الهواء ويهبط فى اى ارض داخل الدائرةِ، نَعطي إلى الصدقةِ.

Vou pegar num grande navio vou fazê-lo voar até ali e pousar no Tamisa.
-أجل سأقوم بجعل شيئًا كبيرًا يطير ويهبط على نهاية (التايمز)

- 9/4 e a descer.
-تسعون على اربعون ويهبط

Os negócios têm altos e baixos, é normal.
ماكس) العمل سوف يرتفع ويهبط( هذا طبيعي