"ويَحْصلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Deixo esta coisa aqui em baixo e abro aquela porta.
أنا سَأَضِعُ هذا الشيءِ أسفل هنا ويَحْصلُ على ذلك البابِ يَفْتحُ.

Jerry conta anedotas, Dean canta e conquista as raparigas.
يُخبرُ جيري النُكات، يَغنّي دين الأغاني ويَحْصلُ على البنتِ.

Queres que dê um pulo à farmácia e te arranje Metamucil?
أردْني أَنْ تَرْكضَ إلى الأيدزِ المنسكِ ويَحْصلُ عليك البعضَ metamucil؟

É a primeira vez que os recursos falham e a execução é marcada.
أولاً للإسْتِنْزاف كُلّ نداءاتِه ويَحْصلُ على تأريخِ إعدامِ.

Portanto porque é que não calças as luvas Shirley, e me ajudas?
الذي تَقُولُ بأنّك وَضعتَ بَعْض القفازاتِ على، شيرلي، ويَحْصلُ على الجحيمِ هنا؟

Bem, vamos pendurar estas flores e pôr esse casaco na água.
حَسناً، دعنا نُعلّقُ هذه الزهورِ ويَحْصلُ على تلك السترةِ في بَعْض الماءِ.

Só precisas de desabafar e ganhar alguma perspectiva.
أنت فقط تَحتاجُ لنَفْخ بَعْض البخارِ، ويَحْصلُ على بعض المنظورِ.

Vamos esperar que voltem todos à mesa de conversações e limpar este lixo todo das ruas.
حَسناً، دعنا نُحاولُ ويَحْصلُ على كُلّ شخصِ عُدْ إلى منضدةَ المساومة

Temos que o ir buscar e colocá-lo sob protecção urgentemente.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مسكتَه ويَحْصلُ عليه إلى الحبس الوقائي مباشرةً.

Voces fazem o vosso caminho através do público e mexam-se.
أنت رجال يَشْقّونَ طريقكَ خلال الحشدِ ويَحْصلُ على movin '.

Vamos dar ao Sr.Yeager uma dose elevada de Solumedrol e chamar o cirurgião...
الممرضة، بداية السّيدِ Yeager على solumedrol ويَحْصلُ على ساكنِ الجراحةَ؟

Podes ser um estúpido homem branco e ser eleito presidente. Duas vezes!
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a رجل أبيض غبي ويَحْصلُ على الرئيسِ المُنتخبِ.

Por isso não sejas invejosa e vai trabalhar.
يَصْبُّ لذا خارج كأسكَ haterade ويُغمّسُه فوق مِنْ الأرضيةِ ويَحْصلُ على بعض العملِ.

# Se tu queres ir e ficar pedrado comigo
# إذا أنت يريد يَذْهبُ ويَحْصلُ على الذكاءِ العاليِ ني

Minha sugestão seria procurar um centro de reabilitação... mas você também pode ir para cadeia e acrescentar duas fotos ao seu portfolio.
إقتراحي سَيَكُونُ الذِهاب إلى مركزِ التأهيل ويَحْصلُ على المساعدةِ تَحتاجُ. لَكنِّي أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ

Quero que faça aquilo que faz, fareje por aí e tire-me daqui.
أُريدُك أَنْ تَعمَلُ ما أنت تَعمَلُ، شمّة حول ويَحْصلُ عليني الجحيمَ outta هذا.

e fazer acreditar que estivesse morto.
ويَحْصلُ عليه أخطأَ فيه لميتِ.

e mandamos o Daggra para junto dos amigos dele.
ويَحْصلُ على بيتِ Daggra إلى أصدقائِه.

e em receber aquilo que mereço.
ويَحْصلُ على الذي يَجيءُ لي.

Fu Yien, vai lá dentro e trás corda para fazer as mechas.
(فيو يان)، تَذْهبُ داخل ويَحْصلُ على اللفه للفتيل.