"وَجدتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrei isto
• Encontrei este
• encontrei esta

Nem acredito que encontrei isto.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني وَجدتُ هذا.

encontrei isto na garagem e quero uma explicação.
وَجدتُ هذا في المرآبِ وأنا أُريدُ تفسيراً.

E também fui à biblioteca hoje de manhã e encontrei isto.
زائد ذَهبتُ إلى المكتبةِ هذا الصباحِ وأنا وَجدتُ هذا.

De qualquer maneira, quando a peça acabou, encontrei isto no meu pára-brisas.
على أية حال، عندما خرجت من العرض ، وَجدتُ هذا على زجاج سيارتى الأماميِ

Encontrei este telemóvel no meio da rua.
وَجدتُ هذا الهاتف الخلوي في الشارعِ.

Sr. Card, encontrei esta câmara escondida na sala de exames.
السّيد Card، وَجدتُ هذا المخفيِ camerain، غرفة الإمتحانَ.

Sra. Colucci, encontrei isto no local do acidente.
السّيدة Calluchi وَجدتُ هذا في موقع التحطمِ

Não há aqui coleiras nem chapas, mas encontrei isto, o que quer que seja.
لا ياقةَ أَو بطاقاتَ بيانات هُنا، لَكنِّي وَجدتُ هذا... مهما هو.

encontrei isto de manhã, e não tenho ideia do que seja.
أوهـ، وَجدتُ هذا الشيءِ في وقت سابق وI.. . فقط لَيْسَ لدي فكرةُ ما هو.

encontrei isto, no quarto de hospital da Julia.
وَجدتُ هذا في غرفةِ مستشفى جوليا.

encontrei isto no local do motor.
وَجدتُ هذا في غرفةِ المحرّكَ.

encontrei isto no cacifo.
وَجدتُ هذا في الخزانةِ.

E encontrei isto.
وأنا وَجدتُ هذا.

Senhor, encontrei isto. GGA
السيد، وَجدتُ هذا.

encontrei isto com as coisas do velho.
وَجدتُ هذا مع أشياءِ قديمة.

Lammet, encontrei isto no seu apartamento.
Lammet، وَجدتُ هذا في شُقَّتِكَ.

Foi aí que encontrei isto.
ذلك عندما وَجدتُ هذا.

encontrei isto... na carteira dum deles.
وَجدتُ هذا... فيمحفظةاحدهم.

Encontrei este lugar há uma semana.
وَجدتُ هذا المكانِ قبل حوالي إسبوع.

Encontrei este cachorro.
وَجدتُ هذا الجرو.