"وَجدنَا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrámos na
• encontrámos no
• que encontrámos

A tinta amarela que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi.
الطلاء الأصفر مثل نحن وَجدنَا في جرح في رأسِ هيدي.

Bem, todas as partes corporais que encontrámos na carrinha eram hispânicas.
الآن، كُلّ أعضاء الجسم وَجدنَا في الشاحنةِ كَانتْ هسبانية.

O vestígio que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi Custer era de tinta de chumbo.
الأثر وَجدنَا في هيدي، جرح في رأس كوستر كَانَ طلاءاً رئيسياً.

Levei-lhe a camisola da Claire Wallace, que estava no carro que encontrámos no aeroporto.
جَلبتُ بلوزَ claireها والاس، مِنْ السيارةِ وَجدنَا في المطارِ.

A bala que encontrámos no tecto da Sr. Espinosa foi disparada pelo mesmo revólver da bala que lhe entrou pela bochecha.
يَذكي: الرصاصة وَجدنَا في سقفِ السّيدةِ Espinosa أُطلقَ مِنْ نفس المسدّسِ

As marcas em V que encontrámos no restaurante eram recentes.
تَعْرفُ، تلك V علامات بأنّنا وَجدنَا في المطعم... أولئك جُعِلَ منذ عهد قريب جداً.

E as provas de cirurgia que encontrámos nas malas do lixo?
ماذا عن الدليل الجراحي وَجدنَا في حقائبِ النفاياتَ؟

As impressões digitais coincidem com as que encontrámos na cena do crime.
تَجاري طبعاتُه latents وَجدنَا في المشهدِ.

Flocos dourados semelhantes à substância que encontrámos na caixa da Sedona Wiley.
البُقَع الذهبية... مشابهة للمادةِ وَجدنَا في مكينةِ نقد سيدونا ويلي.

E a balística correspondeu alguns cartuchos aos que encontrámos... na mansão de Simon, num ataque no ano passado.
وجَارى Ballistics البعض أغلفة صَدَفَةِ التي وَجدنَا في McMansion سايمون على ذلك الهجومِ السَنَة الماضية.

"Lewis" é o nome personalizado do vinho que encontrámos na cena do crime.
"لويس" الاسمُ على a نبيذ حسب الطّلب إعتبرْ بأنّنا وَجدنَا في مشهدِ الجريمةَ.

Mas quando tivermos um mandado para o seu ADN, e o fizermos corresponder com o sémen que encontrámos na Lauren e na Emily, a piada vai ser você.
لكن عندما نُصبحُ a تفويض لdnaكَ ويَجاريه إلى المني وَجدنَا في lauren وemily، النكتة سَتصْبَحُ عليك، زميل.