| Oh, Sandy, tu Prometeste-me que ias fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أوه، ساندي، وَعدتَني أنت كُنْتَ ستَعمَلُ شيءُ. |
| Prometeste-me respostas, e tenho que lidar com este tipo? | Open Subtitles | وَعدتَني بَعْض الأجوبةِ، وأنا وَصلتُ إلى الصفقةِ مَع هذا الرجلِ؟ |
| Tu Prometeste-me. | Open Subtitles | وَعدتَني |
| Só sei que estou a trabalhar há 2 semanas, sem folga e prometeu arranjar ajuda. | Open Subtitles | أنا أَعْملُ إسبوعان بدون إستراحة... وأنت وَعدتَني أنت تَستأجرُ مساعدةَ أكثرَ. |
| Os dois bilhetes para os Lakers que me prometeu. | Open Subtitles | Yo، هم إثنان تذاكرِ Lakers وَعدتَني. |
| Prometeste que não voltavas a fazer isto. | Open Subtitles | لقد وَعدتَني بانك لن تفعل هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ ثانيةً |
| - Prometeste-me um filme. | Open Subtitles | - وَعدتَني بفلم . |
| Você prometeu | Open Subtitles | وَعدتَني |
| Prometeste que era para o bem e para o mal, lembras-te? | Open Subtitles | وَعدتَني للمراهنِ، لأسوأِ، يَتذكّرُ؟ |
| Este é o presente de casamento que me Prometeste! | Open Subtitles | هي هديةُ الزفاف وَعدتَني |
| Prometeste massajar-me as costas esta noite. | Open Subtitles | لَكنَّك وَعدتَني بمساج اللّيلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 