"وَين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wayne

Esta é a Stevie Wayne, em cima do mundo esta noite.
هنا ستيفي وَين . على قمةِ العالمِ اللّيلة

Ela está a referir-se ao cinema... àquele filme com o John Wayne.
أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين

Outro órfão de uma cultura arruinada... que pensa que é o John Wayne, o Rambo, o marshal DiLLon?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

Desta vez o John Wayne não cavalga para o pôr-do-sol com a Grace Kelly.
كُلّهم متشابهون هذه المرة جون وَين لن يغادر إلى الغروبِ مع غريس كيلي

Wayne Szalinski, desencolhe os polícias agora mesmo.
وَين سزالينسكي، أنت رجع أولئك الشرطين الآن.

Ouça, querida, não há ninguém maior do que Wayne Newton nesta cidade.
إستمعْ،أيها الفتاة الجميلة، هناك لا أحد أكبر مِنْ وَين نيوتن في هذه البلدةِ.

Podia jurar que acabei de ouvir o Wayne Newton.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ أنا فقط سَمعتُ وَين نيوتن.

Por que estavam a lutar Wayne King e este tipo?
ماذا كَانتْ المعركة بين ملكِ وَين وهذا الرجلِ حول؟ A بنت.

O Wayne atirou noutro empregado em Lake City, Flórida.
وأردى (وَين) عاملًا آخر في (لَيك سِتي)، (فلورِدا)

O hotel que a Hannah e o Wayne ficaram ainda existe.
لا يزال النزل الذي مكثت فيه (هانا) و(وَين) قائمًا هنا

Ele soube que desenterrámos mais vítimas do Wayne Randall.
سمع بأنّا نبشنا مزيدًا من ضحايا (وَين راندل)

O vazio no padrão do sangue revela que o assassino é muito mais pequeno que o Wayne Randall.
قال صاحبي إنّ نمط التجويف في هذه الجثّة يشير إلى القاتل أقصر من (وَين راندل) بكثير

Sou a Stevie Wayne, e se não têm nada para fazer agora... estarei aqui, a passar música, durante a hora das bruxas.
.(أَنا (ستيفي وَين أذا انت لا يوجد شيء تفعله الان انا سأقوم بتشغيل الموسيقى هنا خلال ساعة السحر

Eu imploro o seu perdão, Wayne.
أستميحك عذراً، وَين.

Wayne, Wayne.
وَين، وَين، وَين، وَين.

- Vou matar o Wayne.
أنا سَأَقْتلُ وَين.

Eu quero matar o Wayne.
أُريدُ قَتْل وَين.

Wayne Newton está na cidade?
هَلْ وَين نيوتن في البلدةِ؟

Está funcionando, Wayne.
هو يَعْملُ، وَين.

Todos os veículos são informados... a ficar longe do Hard Rock Cafe onde o inventor Wayne Szalinski... está realizando uma busca solitária tentando encontrar crianças desaparecidas.
كُلّ العربات مَسْؤُولة... ... للإبتِعادعن مقهىالصخرالصلبَ حيث المخترع وَين سزالينسكي... ... يَجريبحثبشخصواحد لإيجاد بَعْض الأطفال المفقودين.