| É o resultado do material colorido encontrado no local do crime. | Open Subtitles | النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة |
| Últimas notícias sobre um corpo encontrado no sul da cidade. | Open Subtitles | أجل أخبار عاجلة عن جثة وُجدت في الجزء الجنوبي من المدينة |
| O corpo carbonizado encontrado no local não era um prisioneiro. | Open Subtitles | الجثة المفحمة التي وُجدت في مسرح الجريمة لم يكن سجينا |
| A mulher mostrada aqui foi encontrado num beco por trabalhadores ontem à noite. | Open Subtitles | المرأة الظاهرة وُجدت في الزقاق من قبل عمال المدينة الليلة الماضية |
| E o cadáver que o Snipes encontrou em Nolan? | Open Subtitles | ماذا عن الجثّة التي وُجدت في "نولاند"؟ حتماً أنّ حيواناً اصطادها |
| Foi encontrado na morgue, com o corpo do homem que o roubou. | Open Subtitles | وُجدت في المشرحة,مع جثة السارق. |
| encontrada no quarto, na cama. - DDN? | Open Subtitles | وُجدت في غرفة النوم على السرير |
| Modelo exacto das marcas encontradas na cena do crime. | Open Subtitles | مطابقة تماماً لآثار العجلات التي وُجدت في مسرح الجريمة. |
| Não é irónico ela ser encontrada num carro da campanha, e aparecer aqui, a apertar-lhe a mão? | Open Subtitles | أليس من الساخر أنّها وُجدت في إحدى سيارات الحملة وها هو هنا يسلم عليها ؟ "شكرًا جزيلًا "فال |
| A minha fonte revelou que a restante parte dos restos mortais da vítima foram encontrados numa sala de arquivos secreta. | Open Subtitles | إن مصدري يقول ان بقية رفاة ضحية المتحف قد وُجدت في غرفة للملفات السرية |
| "Pacote suspeito encontrado no Terminal 3, nas traseiras da área das bagagens". | Open Subtitles | حقيبة مريبة وُجدت في المبنى رقم3, المنطقة الخلفية للأمتعة. |
| Coop, o Albert vai mandar por fax a reconstrução do objecto plástico encontrado no estômago da Laura Palmer. | Open Subtitles | "كوب"، "ألبيرت" سيرسل إليك نتيجة إعادة تحليل المادة البلاستيكية... التي وُجدت في معدة "لورا بالمر..." |
| "O mesmo objecto foi encontrado no local do crime." | Open Subtitles | "نفس الآداة التي وُجدت في مسرح الجريمة" |
| Analisei o sangue encontrado no quarto e encontrei traços de amilase, uma enzima encontrada em glândulas salivares. | Open Subtitles | حللتُ الدماء التي وُجدت في غرفة النوم ووجدتُ آثار لـ"الأميلاز"... وهو أنزيم يوجد في الغدد اللعابية. |
| A rapariga fora vista em Washington, mas o corpo foi encontrado num aterro de Nova Iorque. | Open Subtitles | الفتاة شوهدت آخر مرة بالعاصمة لكن جثتها وُجدت في (نيويورك) |
| Um Suburban prateado, usado pelos ladrões que assaltaram a Feira Estadual do Ohio na segunda-feira, foi encontrado num centro comercial, em Cincinnati, Ohio. | Open Subtitles | "سيّارة (سوبربن) فضيّة والتي استخدمها اللّصوص" "الذين سرقوا معرض ولاية (أوهايو) يوم الإثنين" "وُجدت في مركز تجاريّ على الجانب الآخر من ولاية (أوهايو) في (سنسناتي)" |
| E o cadáver que o Snipes encontrou em Nolan? | Open Subtitles | ماذا عن الجثّة التي وُجدت في "نولاند"؟ |
| O seu corpo foi encontrado na zona de impacto, na Base de Treino, em Los Cerritos. | Open Subtitles | جثّته وُجدت في منطقة الإصطدام في قاعدة تدريب (لوس سيريتوس). |
| O acidente doméstico foi com uma Patricia Boggus, encontrada no carro. | Open Subtitles | الضحية (باتريسيا بوغاس) وُجدت في سيارتها |
| Estas foram encontradas na carrinha do atirador. | Open Subtitles | هذه وُجدت في شاحنة مطلق الرصاص |
| - Ossos encontrados numa vala, há um ano. | Open Subtitles | و لكننا عملنا سويةً على قضية... . مجموعة من العظام وُجدت في قناة أرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 