"وُجِدَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi encontrado
• foi encontrada
• encontrámos

foi encontrado em Pine Lodge no local da queda.
هو وُجِدَ في منتجعِ الصنوبرِ، في موقع التحطمِ.

O carro dela foi encontrado na fronteira do condado.
تَعْرفُ، سيارة آن ماري وُجِدَ على خَطِّ المقاطعةَ.

O túnel foi encontrado naquela que era a vossa cela.
لقد وُجِدَ النفَق في الزنزانة التي كانَت لكُم

Ali, foi encontrada por um mestre forjador, um calibiano.
هناك، وُجِدَ مِن قِبل صائغ بارع كاليبيانى

A arma foi encontrada no chão, junto aos pés dela.
لقد وُجِدَ السلاح على الأرضية بجانب علامات سير أقدامها ؟

Este cortinado em que encontrámos enrolada a actriz pornográfica.
هي هذه الستارةِ التي بنت الدعارةَ وُجِدَ مَلْفُوف في.

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Seu esposo foi encontrado morto em Nova York e a ela a atraparam no aeroporto com muito efetivo
زوجه وُجِدَ ميت في نيويورك ولها خَبّؤوه في المطارِ بفعّالِ كثيرِ

Bem, todos tinham acesso à sarjeta onde o corpo foi encontrado.
حَسناً، هم جميعاً كَانَ عِنْدَهُمْ وصولُ إلى بالوعةِ العاصفةَ حيث الجسم وُجِدَ.

A sua fonte, Walter Burns, foi encontrado morto ontem à noite.
مصدركَ، حروق والتر، وُجِدَ ميت ليلة أمس.

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07h15 de acordo com uma das enfermeiras de plantão.
هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

O corpo foi encontrado às 7h40 desta manhã pela mulher-a-dias.
الجسم وُجِدَ في 7: 40 هذا الصباحِ مِن قِبل مدبرةِ منزل vic.

É meu triste dever informá-lo que o Dr. Bluhm foi encontrado.
هو واجبُي الحزينُ لإعْلامك ذلك الدّكتورِ Bluhm وُجِدَ.

Aqui. Ele é " O negativo ". foi encontrado na fronteira.
نعم يوجد "أو" سالب لدى شخص وُجِدَ على الحدودِ

foi encontrado a menos de um quarteirão do local... do crime, numa aparente tentativa de suicídio.
هو وُجِدَ ضمن a كتلة الجريمةِ المشهد في محاولةِ إنتحار ظاهرةِ.

Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com outras caixas.
هذا الصندوقِ مِنْ ثوبِ الرقصِ وُجِدَ على طول مَع البعضِ الصناديق الأخرى.

A arma não foi encontrada, mas as suas digitais estavam por todo o seu Ap.
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.

Cliff Daniels, a vítima que foi encontrada na igreja, recentemente mudou-se da Florida para New Jersey, e o Victor Hall teve a sua carteira roubada.
المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه.

Sra. Mass, a arma do crime foi encontrada atrás de si, perto do contentor do lixo.
السّيدة Mass، سلاح القتلَ وُجِدَ خلفك قُرْب Dumpster.

O que encontrámos no carreiro é, mas o que estava na mão dela não.
لَيسَ الواحد وُجِدَ في يَدِّها. الموافقة، الرجل إنكسرَ

Ela morreu com uma overdose das mesmas drogas que encontrámos no armário de medicamentos a que só você tinha acesso.
ماتتْ من جرعة زائدةِ لنفس المخدّراتِ الذي وُجِدَ في a وزارة طبِّ ذلك فقط كَانَ عِنْدَكَ وصولُ إلى.