PA: Bem, eu nasci em Chicago, filho de um pregador e de uma professora. | TED | "فيليب": حسناً، أنا وُلدتُ في "شيكاغو" وابنٌ لمعلّمٍ وواعظ |
- Amor, eu nasci em Shelbyville. | Open Subtitles | -عزيزي ، لقد وُلدتُ في (شلبيفيل ) |
nasci em Elgin, Texas. | Open Subtitles | وُلدتُ في "إيلجان، تكساس" |
Nasci na Floresta Encantada. Enviaram-me através dum portal numa árvore, para poder quebrar uma maldição. | Open Subtitles | وُلدتُ في الغابة المسحورة و أُرسلتُ عبرَ بوّابة في شجرة لأتمكّن مِنْ إبطال لعنة |
Nasci na Índia, o maior país democrático do mundo. Quando tinha quatro anos, a minha família mudou-se para Belize, talvez o país democrático mais pequeno do mundo. | TED | لقد وُلدتُ في الهند، أكبر ديموقراطية عالمية، وحين كنت في الرابعة، انتقلت عائلتي إلى بيليز، ربما أصغر ديموقراطية في العالم. |
Que... nasci em Atlantis? | Open Subtitles | إنني وُلدتُ في "أتلانتس" ؟ |
Eu nasci em Belém. | Open Subtitles | أنا وُلدتُ في "بيت لحم" |
Nasci na Carolina do Norte e estudei em Auburn. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |