| algumas pessoas embebedam-se, tomam comprimidos. | TED | بعض الناس تشرب الكحول ، و آخرين يلجأون للأدوية والعقاقير |
| algumas pessoas acham-no maravilhoso, outras pessoas acham-no completamente bizarro. | TED | ر ب: حقا؟ لا , هو .. ك أ: حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا. |
| algumas pessoas têm uma conexão, algumas têm duas, algumas têm seis, algumas têm 10 conexões. | TED | بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط |
| algumas de nós adoptaram, outras engravidaram de um dador. | Open Subtitles | حسناً , قام البعض منا بالتبني و آخرين قد حبلوا من خلال متبرع للمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 