| Olho para a lua e pergunto-me... quando lá voltaremos... e quem será? | Open Subtitles | أنظر إلى القمر و أتسائل متى سوف نعود؟ و من الذي سيكون هناك؟ |
| Olho para a tela vazia e pergunto-me o quanto odiará o que fizer a seguir. | Open Subtitles | أنا أحدق في القماش الفارغ و أتسائل كم ستكره عملي القادم |
| Isso é quando estou deitada e pergunto-me se já estarei morta. | Open Subtitles | هذا عندما أتمدد و أتسائل إذا كنت ميتة بالفعل |
| Só sei que sai com socialites e pergunto-me porque vai sair contigo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه يملك سلسلة من الفتيات الاجتماعيات اللاتي يواعدهن و أتسائل لماذا تواعدينه |
| e pergunto-me porque estás a mentir-me, Ted. | Open Subtitles | و أتسائل أيضاً لماذا تكذب علي يا تيد |
| e pergunto-me se me compreendes a mim. | Open Subtitles | و أتسائل لو أنك تفهمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 