"و أتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabes
• E sabe
• e aprendo

E sabes como toda a gente diz que faz bem uma maçã por dia?
.. و .. أتعلم ما قالوه عن أكل تفاحة في كل يوم ؟

E sabes, eu fui fodido a noite passada. Bem fodido.
و أتعلم لقد ضوجعت في الليلة الماضية ضوجعت بشكل جيد

Estive a tentar imaginar a minha vida sem ti e, sabes consigo.
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك , و.. أتعلم ماذا ؟ بإمكاني ذلك

Estou aqui há 23 anos. E sabe o que fiz?
انا لي هنا 23 سنة و أتعلم ماذا فعلت ؟

Porque vimos o 100º episódio do meu programa, E sabe qual era o tema?
من برنامجي, و أتعلم ما هو الموضوع ؟ لا

Vejo algo de que gosto e arranjo livros e aprendo como fazê-lo.
عندما ارى أحدهم يقوم بعمل شيء يروق لي أشتري كتباً و أتعلم كيف يقوم بذلك

- Mas magoaste. E sabes o que é mais triste?
حسناً , قمت بجرحها و أتعلم ما الشيء المحزن ؟

E sabes de onde veio a chamada?
و أتعلم من أين أتت المكالمـة ؟

E sabes quem não está na Sala de Comando e Emergência?
و أتعلم من لا يتواجد في غرفة الأحداث؟

E sabes qual é a melhor parte de saber?
و أتعلم ما هو أفضل جزء بشأن معرفتي...

Estás a ser misterioso E sabes o que isso significa?
-مجرد شيء أنت تتصرف بغموض، و أتعلم ما يعني ذلك؟

E sabes uma coisa?
و أتعلم ماذا أيضا ؟

E sabes o melhor?
و أتعلم ما أفضل شيء؟

E sabes, em vez de dizer:
و أتعلم, بدلاً من قول:

E sabes uma coisa?
و أتعلم أمراً ؟

E, sabes, penso que podemos arranjar uma pequena parede aqui para vos dar um pouco de privacidade.
(لهذه المدة الطويلة يا سيد (شيف و أتعلم ، يمكننا وضع جدار هنا لنعطيكم قليلاً من الخصوصية

E sabes o que ele me disse?
و أتعلم ماذا قال لي؟

É um grande fingido. E sabe que mais?
أنت مخادع كبير جداً و أتعلم ماذا ؟

E sabe que mais?
و أتعلم شيء آخر؟

E sabe o que me assusta ainda mais?
و أتعلم ما الذي يخيفني أكثر؟

"Trabalho por ideias e aprendo com as pessoas.
‫أنا أعمل من أجل الأفكار و أتعلم من الناس.