"و أخبرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e disse
• E eu disse-te

Tu não podes falar. Lembraste quando te dei sumo de maça e disse que era vinho?
أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟

Lembras-te daquela noite em que eu liguei e disse que não podíamos mais trabalhar juntos?
أتذكر الليلة التى اتصلت فيها و أخبرتك بأنّنا لن نتمكن من العمل سوية بعد ذلك؟

Dei-te dinheiro, e disse para esqueceres a minha morada.
لقد أعطيتك رزمة من الأوراق النقدية و أخبرتك بأن تنسى عنواني

E eu disse-te para esperares no carro enquanto pagava?
و أخبرتك أن تنتظري في السيـارة بينمـا أدفع الحسـاب ؟

E eu disse-te para esperares, e tu foste embora sabe lá Deus para aonde...
و أخبرتك أن تنتظر, ولكنك رحلت لتذهب لمكان لا يعلمه إلا الله

Ligaste no outro dia E eu disse-te que o pai tinha construído uma coisa nova.
اتصلت في ذلك اليوم و أخبرتك أن أبي بنى شيئاً جديداً

A enfermeira E.R. te procurou e disse o que o Link havia contado a ela.
ممرضة الطوارئ أتيت إليك و أخبرتك بما قاله (لينك) لها

E eu disse-te: "mãos ao ar".
و أخبرتك أنا أن تذهب للجحيم.

E eu disse-te que ele ia aparecer.
نعم، و أخبرتك أنه سيأتي صحيح؟