| Ok, acabei de falar com os rapazes e disse-lhes que vamos sozinhas. | Open Subtitles | حسناً , لقد تحدثت مع الرفاق, و أخبرتهم نحن ذاهبون لوحدنا. |
| Telefonei para o trabalho e disse-lhes que íamos faltar uns dias. | Open Subtitles | إتصلت بالعمل و أخبرتهم بأننا سنتغيب لعدة أيام |
| e disse-lhes que te ia defender no julgamento. | Open Subtitles | و أخبرتهم أنني سأدافع عنك في المحاكمة |
| Fui falar com a Administração e informei que me vou reformar. | Open Subtitles | ذهبت إلى الادارة هذا الصباح , و أخبرتهم أنني أريد التقاعد |
| - Au. Fui falar com a Administração e informei que me vou reformar. | Open Subtitles | ذهبت إلى الادارة هذا الصباح و أخبرتهم أني سأتقاعد |
| Fui falar com a Administração e informei que me vou reformar. | Open Subtitles | ذهبت للادارة هذا الصباح و أخبرتهم أنني سأتقاعد |
| e disse-lhes que os amava e que tinha saudades deles. | Open Subtitles | و أخبرتهم أنني أحبهما و أفتقدهما. |
| Liguei à agência e disse-lhes esta manhã. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالوكالة و أخبرتهم هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 