"و أخوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o teu irmão
• e o seu irmão
• e seu irmão
• o teu irmão e
• e ao teu irmão

Para onde foram o teu velho e o teu irmão quando fugiram?
أين ذهب رجلك العجوز , و أخوك ، عندما هربوا ؟

e o teu irmão foi adoptado pelos Weems, do Norte.
و أخوك ذهب إلى عائلة في الولايات الشمالية

e o teu irmão também matou lá uns polícias.
ـ و أخوك قتل بضعة رجال شرطة هناك ـ اذا لقد كانوا رجال شرطة فاسدين

O senhor e o seu irmão roubaram a investigação dele?
أنا أتفهم من أنك أنت و أخوك قد سرقتما الأبحاث

É por isso que percebo porque é que você e o seu irmão simplificaram tudo.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

- Quão único deve fazer é voltar a trabalhar, ou farei que você e seu irmão sejam transferidos à oficina de costura.
. الشيء الوَحيد الذي عليكَ فِعلُه هوَ العَودَة للعمَل، و إلا أنتَ و أخوك - ستُنقَلان لمَصنَع أثواب النِساء

Não te importas que o teu irmão e a Riley estejam juntos?
إذا انت فى الحقيقة بخير ؟ و أخوك و رايلي معاً ؟

Alguém precisa de te pôr no teu. A ti e ao teu irmão.
شخصاً ما يريد أن يضعك فى مكانه أنت و أخوك

Então, tu e o teu irmão estiveram na escola a manhã inteira?
إذن أنت و أخوك كنتما في المستشفى طوال الصباح؟

Agora que a tua mãe e o teu irmão estão cá, talvez não precises de mim.
الآن بما أنّ أمّك و أخوك هنا فلربّما.. لم تعد تحتاج إليّ

Adoro que te preocupes e agradeço o que tu e o teu irmão fizeram por mim, mas eu já vivo com isto há demasiado tempo.
, أنا أحب اهتمامك . و أنا شاكرة لك أنت و أخوك لما فعلتماه من أجلي . لكن هذا الشيء تعايشت معه لمدة طويلة

Tu e o teu irmão são uns durões!
أأنتم أشداء؟ أنت و أخوك الحقير

E... o teu irmão enviou... esta carta para casa... mas veio devolvida para o campo.
و... أخوك أرسل... هذا الخطاب إلى الوطن...

Tu e o teu irmão parecem-me dois bons poluentes.
أنت و أخوك تبدوان ملوِّثان جيّدان

Tu e o teu irmão discutem muito?
لقد تجادلتما كثير ، أنت و أخوك ؟

Você e o seu irmão apanham estranhos.
أنت و أخوك تعتبرونهم دُخلاء، صحيح؟

Você matou a Jackie e o seu irmão desfez-se do corpo.
أنت قتلت جاكي و أخوك تخلص من الجثة

-Brigarei contra ti e seu irmão.
- سأهزِمكَ أنتَ و أخوك أيها الحَقير

Tu ajudaste o teu irmão e eu a fugir da prisão.
لقد ساعدتنا أنا و أخوك ألا يُقبض علينا

Lincoln, ele quer mesmo ver-te. A ti e ao teu irmão.
لينكولن, أنه فعلا يريد أن يراك أنت و أخوك