| E quero experimentar a página Quarenta e seis. | Open Subtitles | و أريد أن أفتح الصفحة ست و أربعين |
| Quarenta e cinco minutos que a ouvi falar sobre doenças de vacas e leitarias, os horrores da engenharia genética e uso abusivo de antibióticos em gado. | Open Subtitles | خمس و أربعين دقيقه سمعت عن الأبقار المريضه في مزارع الألبان أهوال الهندسة الوراثية والإفراط في استخدام المضادات الحيوية في الماشية |
| Quarenta e nove alavancas, sete ciclos, 145 ferrolhos. | Open Subtitles | -تسعة و أربعين يو إس -سبعة ساي كايس |
| Às dezasseis e quarenta, mas receio que já seja tarde. | Open Subtitles | الساعة الرابعة و أربعين دقيقة ، و أخشى أنه يمكن أن يفوتكم |
| Cinco horas e quarenta minutos, se mantiveres na estrada a velocidade constante de 80 km/h, mas se apanhares trânsito... | Open Subtitles | خمسة ساعات و أربعين دقيقة هذا إذا إتجهت للطريق السريع مع المحافظة على سرعة خمسة و ستين ميل في الساعة ...لكن لو كان هُناك زحام - ...حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 