| Pensei em jogar números altos, para ver o que acontece... | Open Subtitles | ظننت أنني سأطلب أموالاً باهظه و أرى ما سيحدث |
| Agarrava em luzes LED de câmaras e uma corda elástica e enrolava-a à cintura. e filmava o meu umbigo, sob diversas perspetivas para ver o que é que fazia. | TED | اخذ أضواء كاميرا الليد و حبل مطاطي أربطه حول خاصرتي وأقوم بتصوير سرتي بالفيديو، آخذ منظراً آخر، و أرى ما تفعله. |
| olha, eu ouvi um boato que um gajo de quem gosto me ía convidar, por isso vou esperar para ver o que acontece. | Open Subtitles | اسمع، أنا سمعت إشاعة عن مصاحبة الفتى الذى أحبه لى، لذا، سأنتظر و أرى ما سيحدث. |
| Então, uso algumas destas cartas e vejo o que acontece. | Open Subtitles | اذاً انا اُطلق طلقتين من قوسهم و أرى ما سيحدث ؟ |
| Fazemos o seguinte, ligo ao Ronny Praeger e vejo o que posso fazer. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء سأتصل بـ(روني بريقير), و أرى ما يمكنني فعله |
| Vou falar com os outros Anciãos para ver o que eles sabem. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنني سأذهب و أتفقد الشيوخ و أرى ما الذي يعرفوه |
| Deixa-me investigar, para ver o que descubro sobre a amiga. | Open Subtitles | دعيني أقوم ببعض الأبحاث و أرى ما الذي يمكنني العثور عليه حول صديقتها |
| Se queres que responda a mais alguma coisa, deixa-me entrar no escritório para ver o que encontro. | Open Subtitles | دعوني أدخل للمكتب و أرى ما يمكن ايجاده |
| Vou examiná-lo para ver o que se passa. | Open Subtitles | -لذلك, سأقوم بفحصك و أرى ما يجري -حسناً |
| para ver o que acontece. | Open Subtitles | و أرى ما الذي سيحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 