| Cala-te e ouve! Há la fita adesiva. | Open Subtitles | أصمت و أسمع يوجد شريط لاصق هناك |
| - Cala-te e ouve. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك و أسمع. |
| Fecha essa boca linda e ouve. | Open Subtitles | أغلق فمك الجميل و أسمع |
| E tenho de ficar aqui e ouvir isto no meu aniversário? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أقف هنا و أسمع هذا الكلام في عيد ميلادي ؟ |
| Dá para ver e ouvir que o senhor fuma... | Open Subtitles | حسناً ، أنا أرى و أسمع أنك تدخّن |
| Lembro-me de estar no meu quarto e ouvir a minha mãe a gritar contigo quando a deixaste. | Open Subtitles | أنا أتذكر عندما كنتُ في غرفتي و أسمع أمي و هي تصرخ بمناداتك عندما رحلت ، هل تتذكر هذا ؟ |
| E ouvi a minha mãe a chorar. | Open Subtitles | و أسمع والدتي و هي تبكي ؟ |
| e ouve isto: | Open Subtitles | و أسمع هذا |
| Espera, quero descer e ouvir a história toda. | Open Subtitles | انتظر , أريد أن أنزل و أسمع كل ما حدث |
| E ouvi um... | Open Subtitles | و أسمع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 