| Já temos a sua mulher e os filhos em lugar seguro. | Open Subtitles | بالفعل نحنُ نعرف بأنّ زوجته و أطفاله . بعيدين عن أي أذى |
| - Fiquei comovido pela fotografia do jovem Tenente com a mulher e os filhos. Eu também. | Open Subtitles | صدمت جداً من تلك الصورة للملازم الشاب مع زوجته و أطفاله. |
| Deixou a mulher e os filhos na Europa. | Open Subtitles | تركَ زوجتهُ و أطفاله في أوروبا |
| Inventou uma outra vida que não incluía a sua mulher e filhos. | Open Subtitles | عمل عالماً آخراً من حياة أخرى لا تتضمن زوجته و أطفاله |
| Ficou doente uns anos atrás e morreu... no conforto da sua casa... cercado pela sua mulher e filhos. | Open Subtitles | ... مرض قبل عدة سنوات و مات ... أثناء راحته في منزله محاطاً بزوجته و أطفاله |
| O Grover é, apenas, um homem a arrastar a mulher e os filhos pela selva. | Open Subtitles | إن (غروفر) محض رجل جرَ زوجه و أطفاله نحو الأدغال |
| Imaginam o tipo a falar assim com a mulher e filhos em casa? | Open Subtitles | يذهب للمنزل ويكلم زوجته و أطفاله هكذا |
| Visto que Pronzo era o único ausente e a sua mulher e filhos estavam em casa, as únicas férias que ele estava a passar era com o Fibonacci. | Open Subtitles | و بم أن (برونزو) هو الوحيد الذي لم يكن في مكبته و زوجته و أطفاله في انتظره بالمنزل عرفت أن الأجازة التي يأخذها (هي مع (فيباناتشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 