"و أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e acho que
• Acho que ele
• E eu acho que
• e penso que

Mas não fazia ideia de que o carro ia parar, e acho que conseguimos fazer melhor.
لكنني لم أعرف ما سبب توقف تلك السيارة و أعتقد أنه باستطاعتنا أن نقوم بعمل أفضل من ذلك

e acho que seria mais justo para os dois se eu me fosse embora.
و أعتقد أنه سيكون من العدل أكثرفقط لكلينا ، و لي أن أغادر فقط

E eu Acho que ele é bem capaz de fazer tudo aquilo que ameaça fazer.
تلك دائماً تركيبه خطيره و أعتقد أنه قادر على

Telefonei-lhe e acho que ele atendeu, mas agora está impedido.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

Mas era um carro alugado muito pequena E eu acho que foi bem.
لكنها كانت صغيرة جدا تأجير السيارات و أعتقد أنه على ما يرام .

e penso que há sinais de mudança.
و أعتقد أنه يوجد إشارات أنها بدأت بالتغير.

Quem faz as perguntas sou eu. e acho que é justo avisar-te.
أنا الذى أسأل أسئلة هنا و أعتقد أنه من العدل أن أنذرك:

e acho que tens que te perguntar se estás mesmo.
و أعتقد أنه يجب عليك أن تسألى نفسك , هل أنت ؟

Afinal, é teu tio... e acho que devemos aceitar isso.
في النهاية هو عمك , و أعتقد أنه عليك قبول ذلك

Sobre o que vem a seguir. e acho que está na hora de o oficializarmos.
فى الخطوة التالية لنا ، و أعتقد أنه حان الوقت ربما أن نجعله رسمياً

Algo na experiência dele correu mal e acho que tem tentado corrigi-la.
هنالك خطب ما في تجربته و أعتقد أنه يحاول إصلاحها

Bom, foi só isso que ele disse, mas penso que ele sabe o que se está a passar, e acho que ele tentava dizer que devia ser ele.
هذا هو , هذا كل ماقاله ولكن أنا أعتقد انه يعرف ماذا يحدث و أعتقد أنه يحاول أن يقول هذا

Acho que ele fez por merecer uma segunda chance e que se está a esforçar de verdade para trabalhar connosco.
أعتقد أنه طلب فرصة ثانية و أعتقد أنه قام بجهد حقيقي للعمل معنا

Não quero animar-te, mas conversei com o legista, e acho que ele vai considerar como suicídio.
لا أريد أن أعطيك آمال باطلة لكنني تحدثت مع المحقق الطبي و أعتقد أنه سيقره انتحار

O nome dele é Max, e eu Acho que ele até pode ter algum potencial.
(إسمه (ماكس و أعتقد أنه قد يمتلك بعض النوايا

- Ele é o meu antigo colega de quarto. E eu acho que vocês deviam adopta-lo.
-إنه زميلي , و أعتقد أنه عليك أن تتبناه

E eu acho que o Sr. Shayes deveria ter isto em consideração:
و أعتقد أنه عليّ السيّد (شايز) أخذ هذا بعين الإعتبار،

Sabes, olho para este desenho e penso... que podes estar zangada comigo se isso te ajuda.
أتعلمين ، أنا أنظر لهذه الرسمة و أعتقد أنه يمكنك أن تكونى غاضبة منى لو أن هذا يريحك

e penso que devíamos encorajar os nossos pupilos a fazer o mesmo.
و أعتقد أنه علينا تشجيع تلاميذنا لفعل المثل