"و أعدك أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E prometo-te que
• e eu prometo

Eu vou viver minha vida feliz e estudar muito até que te veja E prometo-te que não vou chorar novamente.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

E prometo-te que não vou demorar mais que 15 minutos.
و أعدك أنني لن يستغرق وقتا أطول من 15 دقيقة .

E prometo-te que não esquecerei a tua ajuda.
و أعدك أنني لن أنسى مساعدتك

Sr. Mallory, vamos encontrar um mundo onde exista tecnologia, e eu prometo que virei à tua procura.
سيد مالوري سوف نجد عالماً حيث يكون هناك تكنولوجيا و أعدك أنني سوف أعود بحثاُ عنك

Liberta-a e e eu prometo que vou contigo.
دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك

E prometo-te que teria feito o mesmo.
و أعدك أنني كنت لأفعل

e eu prometo que vou lhe contar tudo.
و أعدك أنني سأخبرك بكل شئ

E se me mostrares a casa do Mark, e eu prometo deixar-te no trabalho antes das 21h?
لو أريتني موقع منزل (مارك)، و أعدك أنني سأقلك إلى العمل قبل التاسعة