"و أعرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sei

e sei que planeja me deixar em solitário o resto de minha vida.
أعرفُ أنهُ كانَ هُناك أمور سيئَة بيننا، صحيح؟ و أعرفُ أنكَ تنوي إبقائي في الانفرادي لبقية حياتي

Tenho de descobrir quem ela é, e sei que o FBI tem software de reconhecimento facial.
عليّ أن أعرف حقيقتها، و أعرفُ أنّ لدى المباحث الفيديرالية برنامج لتحديد الوجوه

Mas eu tenho a matricula e sei que o carro deles era alugado.
لديّ رقم لوحة سيّارتهما، و أعرفُ أنّها مستأجرة

Bem, Sra. Séptica, há uma coisa que lhe posso garantir que não requer um salto de fé e sei que concordará comigo.
حسناً أيّتها الآنسة الشكّاكة... هناكَ شيءٌ واحدٌ أستطيع تأكيده و لا يحتاج لنفحة ثقة، و أعرفُ أنّكِ ستتّفقين معي.

Eu ouvi. e sei que estavam todos à espera de outra explicação.
و أعرفُ أنّكم كلكم تنتظرون في تفسير آخر

e sei que tu o sabes.
و أعرفُ أنكِ تعرفين

e sei que me ama.
و أعرفُ أنكَ تُحبُني