"و أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sei o que

Conheço a rapariga desde pequena e sei o que ela faria.
و أعرف ما ستفعله. وهي لن تقف هناك، وتشاهد أحد من قومها وهو يقتل.

e sei o que vais dizer... sou a diretora agora, "ossos do ofício", mas espero nunca passar por isto de novo.
و أعرف ما الذي ستقوله أنا المديرة الان و هذا يأتي مع المنصب لكني أتمنى من الله ألا اعتاد على هذا

Eu sei o que isto parece, Coronel e sei o que todos estão a pensar.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر, و أعرف ما يعتقده الجميع.

"Sou forte, sou ambiciosa e sei o que quero.
أنا صلبة , أنا طموحة و أعرف ما الذي أريده

Também estive no hospital e sei o que precisas.
لقد كنت في مستشفى من قبل و أعرف ما تعاني منه

Acredita, sei o que estás a passar e sei o que estás a pensar.
صدقني , أعرف ما تمر به و أعرف ما تفكر به

Pronto, eu conheço o Will e sei o que lhe está a acontecer.
حسناً ، أنا أعرف "ويل" و أعرف ما يحدث لك.

e sei o que criei e essa é a verdadeira humilhação.
و أعرف ما صنعت و هذا العار الحقيقي

Eu conheço-te e sei o que fizeste, meu.
أنا أعرفك و أعرف ما إقترفته من قبل

Eu vi o que eu era e sei o que serei
رأيت ما كنت و أعرف ما سأكون

e sei o que lhe fez.
و أعرف ما فعلت بها

Madame du Barry, estou muito doente e sei o que devo fazer.
...(السيدة (دو باري .أنا مريض و أعرف ما يجب أن أفعلهُ...

e sei o que fazer agora.
و أعرف ما أفعل الآن أرجوك

Quero que Molly sobreviva e sei o que fazer.
أريد الحفاظ على حياة (مولي) و أعرف ما عليّ القيام به

"Caro Sr. Sawyer, não sabe quem eu sou, mas eu sei quem você é, e sei o que fez. "
"عزيزي السيد (سوير) لا تعرفني لكنّني أعرفكَ، و أعرف ما فعلتَه"

Capitão, sei por que o Dresden faz isto, e sei o que dizer para o parar.
أيها القائد ، أعلم لم يفعل (دريسدن) ذلك و أعرف ما أقُولُ له لجَعْلهِ يَتوقّف.

e sei o que ele pensava sobre si.
و أعرف ما الذي اعتقده بشأنك