"و أقترح أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sugiro que

Sugiro que represente o seu cliente e pare de representar-se a si mesmo.
و أقترح أن تبدأ يتمثيل موكلك , وأن تتوقف عن تمثيلُ نفسك

O comboio vai deixar a estação, e eu Sugiro que tu embarques nele.
الآن، سيغادر القطار المحطة و أقترح أن تكون من راكبيه

Vou-me deitar. Sugiro que faças o mesmo.
أنا سأذهب إلى النّوم، و أقترح أن تفعلي مثلي

Sugiro que as nossas tropas façam isso mesmo.
و أقترح أن تفعل قواتنا هذا بالضبط

Sugiro que use esse tempo para convencer-me.
و أقترح أن تستخدم هذه المُدّة لإقناعي

Sugiro que voltemos todos ao trabalho, sim?
و أقترح أن نعود للعمل

Pressinto que faça parte de um plano mais alargado e Sugiro que encontremos o Kyle Hobbes.
أفترض أن يكون هذا جزءاً من مخطّطٍ أكبر لديه و أقترح أن نجد (كايل هوبز)

Sugiro que te vistas para um funeral. O quê?
و أقترح أن ترتدي كفنك

Sugiro que te limites a lutar com espadas.
و أقترح أن تهتم بالمبارزه فقط

E Sugiro que faça o mesmo com a sua família, especialmente o Brian.
و أقترح أن تفعلي المِثْل مع عائلتُكِ، خاصّةً (براين).