"و أكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E odeio
• e detesto
• Odeio a

- Odeio o mar, Odeio a praia e... odeio o sol, e... a relva, as árvores E odeio o calor!
أكره المحيط , أكره الشاطىء و أكره الشمس و أكره الحشائش و الأشجار أكره الحرارة

E odeio que tenha sido preciso isso. Odeio e lamento.
و أكره هذا الذي قد حدث أنني أكره و أنا آسف

Compreendo que te tenhas mudado todos os verões nos últimos cinco anos E odeio pensar que hoje é um adeus.
أعلم بانتقالكِ بكل صيف طوال الخمسة أعوام الماضية و أكره بأن أفكّر أنّ اليوم هو وقت الوداع

e detesto admiti-lo, mas também tive saudades tuas.
و أكره أن أقر بذلك، لكن لقد أفتقدتك أنت أيضاً

E odeio os reparadores de telhados.
إنى أُحب الهواء الطلق. و أكره بناءي الأسقف.

Magoar a minha mãe foi um erro, e eu odeio-me por isso, E odeio a minha doença e quero controlá-la.
إيذاء والدتي كان غلطة و أكره نفسي بسبب ذلك و أكره مرضي و أريد السيطرة عليه

Toda a gente que amo E odeio numa só sala.
كل من احب و أكره جميعاً في غرفة واحدة

Odeio peixes que comem pénis E odeio fruta esquisita.
أكره السمك الصغير ويأكل القضبان, و أكره الفاكهة الغريبة .

E odeio ver-te a sofrer assim dessa maneira.
و أكره رؤيتك،و انت تعذب نفسك بهذا الشكل

Estava com fome E odeio serviço de quarto. O que é isso tudo?
كنتُ جائعة و أكره خدمة الغرف، ما هذا؟

Odeio a vossa nação E odeio o seu povo.
أكره أمتك و أكره شعبك

E odeio que te tenha mostrado a sua barbaridade
و أكره أنه أظهر لك الوحشية

Odeio armas E odeio agosto.
أكره الأسلحة ، و أكره أغسطس

As minhas roupas são feias, E odeio o meu cabelo.
لدي ملابس فضفاضة و أكره شعري

E odeio o poltergeist por esmagar a minha cabeça e queimar-me!
و أكره الشبح لضربه لرأسي و إحراقي!

E odeio incomodá-la enquanto está... a trabalhar.
و أكره إزعاجك أثناء ال...

Mas ele sabe que a miúda sabe algo e detesto pensar no que lhe pode acontecer.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

Já temos a Pond's, e detesto a forma como dizes "por cento", sabias?
"لقدتحصلناعلى"بوند، و أكره طريقة قولك لـ "بالمئة" -أوتعلم ذلك ؟