"و أمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a mãe
• e a sua mãe

e a mãe, julgam que se preocupa com ela?
و أمها, تعتقدين أن الأمر بخصوص الطفلة؟ كلا.

A minha mãe e a mãe dela foram marcadas para servir o Faraó.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

e a mãe dela não está enganada. Ouvi da criada Que soube por um dos guardas.
و أمها لم تكن مخطئه على الإطلاق .. أنا سمعت ذلك من إحدى الخادمات

e a mãe dela é muito talentosa, mas o vestido que fizeste é bem mais bonito.
و أمها موهوبة جداً لكن الثوب الذي صنعته بنفسك أفضل بكثير

Isso explicaria o bem concebido plano sobre a pequena miúda e a sua mãe.
و هذا يفسر حكايته المبتكرة عن الطفلة الصغيرة و أمها.

A Emily e a sua mãe, uma tal Claire Hammond, entretanto falecida.
(إيميلي) و أمها, (كلير هاموند), ماتت بعدها.

Ela e a mãe vêm a Paris dentro de duas semanas... e está ansiosa por vos ver.
إنها و أمها ستعودان إلىباريسخلالإسبوعين... . و هي تشتاق لرؤيتك ...

A resgatar uma rapariga e a mãe dela.
ننقذ فتاة صغيرة مخطوفة و أمها أيضا

Vou ficar fora da cidade por uns dias com a Lani e a mãe dela.
سأرحل عن المدينة. لبضعة أيام مع "لني" و أمها

A Bella e a mãe devem ser do mesmo tipo de Wesen. A morte de Ashford foi considerada como acidental.
و بيلا و أمها يجدر أنهم متشابهين مع بعض - موت اشفورد تم الحكم عليه كحادث -

Portanto o pai dela está morto e a mãe é maluca.
اذاً والدها ميت و أمها مجنونة؟

- Talvez fossem a Sra. Stewart e a mãe. A Sra. Stewart, é isso!
- ربما تقصد الأنسة ستيوارت و أمها

A Jenny também. Mas a Julie e a mãe discordavam.
و كذلك الحال بالنسبة لـ(جيني), لكن (جولي) و أمها عارضا ذلك

e a mãe dela aprova.
و أمها موافقة عليه

Ela e a mãe tinham uma reunião com o Tamborelli antes das aulas.
كان عليها مقابلة (تامبورلي) قبل المدرسة هي و أمها

e a mãe dela também estava connosco.
و أمها, كانت معنا ايضا

Eu e a mãe dela estamos a tentar sensibilizá-la para o quão solitário e difícil...
...لكن أنا و أمها نحاول أن نلفت يا (مايكل) تعال لهنا إنتباهها حول كم منعزلاً

E a Eva e a mãe dela eram unha e carne.
و(إيفا) و أمها كانتا مُقرَبتَين للغاية