"و أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e morrer
• e morrerei
• e morro

Vou ter um ataque cardíaco e morrer dessa surpresa.
لقد ظننت أننى سأصاب بنوبه قلبيه و أموت من عدم وجود مفاجآت

O que não daria para envelhecer e morrer com eles.
ما الذي أعطيه فقط لأكبر في السن و أموت معهم ؟

Mas meus planos são de ter uma embolia e morrer jovem.
فأنا أخطط للإصابة بانسداد الوعاء الدموي و أموت شابة

Se não puder correr, ficarei aqui deitado e morrerei.
لو لم أتمكن من الركض ، سأستلق هنا فحسب و أموت

Se eu não posso correr mais então fico aqui deitado e morrerei.
... لو لم أجد وسيلة للركض إذن سأستلق هنا و أموت ...

- Ou arrisco e morro nova.
-و ثانياً ، أستغل فرصتي و أموت شابه

Dizem: "vou ficar desfeita e morrer se terminares comigo".
هذا هو حال النساء يا صاح أوه ، سأنهار و أموت إذا أنفصلت عنى هراء

Posso não te dizer e morrer, ou posso dizer-te e morrer na mesma.
يمكنني ألا أخبرك و أموت أو أخبرك و أموت أيضاً

"A minha maior ambição é viver e morrer a ser digno da mãe que me deu à luz"
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'

Talvez encontrar uma forma de manter um relacionamento saudável com uma mulher para não ter que, sabe, envelhecer e morrer sozinho, com incontinência e mal amado.
أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب

E prefiro ter tido isso e morrer, do que não ter tido e viver.
و أفضل أن يكون لدي هذا و أموت على ألا يكون لدي و أعيش.

Tenho de partir e viver, ou ficar e morrer.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

Quero viver e morrer em Leonesse.
و أريد أن أحيا و أموت فى ليونيس

E pegar todo o aconchego do rio e morrer lá.
فقط أشعر بالقرب من النهر و أموت فيه

O que devo fazer? Desistir e morrer?
ماذا علي أن أفعل, أستسلم و أموت

"Tinha que ir e viver ou ficar e morrer". Sua, Eli.
" كان على أن أرحل و أعيش " " أو أبقى هنا و أموت , فتاتك ( إيلى ) 0 "

Era para sair de lá e morrer?
أكان يفترض أنْ أخرج و أموت ؟

"Vou em frente e morrerei na descida".
سوف أستمر معها و أموت " في الطريق الى أسفل"

Ficarei velha e morrerei, e você viverá para sempre.
سأهرم و أموت بينما ستحيا أنت للأبد

Eu envelhecerei e morrerei, e tu viverás para sempre!
سأهرم و أموت بينما ستحيا أنت للأبد

e morro enquanto o faço.
و أموت وأنا أفعل ذلك