"و أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a mãe
• A minha mãe
• minha mãe e
• os meus
• mamã e
• e mãe
• e mamãe
• e minha mãe
• e à minha mãe

Daqui a alguns minutos vou apresentar, e seria o melhor do mundo se tu e a mãe estivessem lá, para me apoiar.
لكن أداء على المسرح في أي لحظة الآن. و سيعني هذا لي الكثير إن كنت أنت و أمي موجودين لدعمي.

Não se passem, mas eu e a mãe estivemos a falar e talvez eu não precise de voltar para a reabilitação.
حسناً , لا تهلعي لكني و أمي كنا نتحدث عن أنه ربما لا توجد ضرورة للعودة إلى مركز التأهيل

No dia da eleição, eu e A minha mãe fizemos 480 bolinhos.
استيقظت أنا و أمي ، باكراً و أعددنا معاً 480 كعكة

A minha mãe e eu estivemos numa quinta de árvores e estávamos a andar por lá, a discutir sobre que árvore comprar.
كنت أنا و أمي في مزرعة الأشجار تلك و كنا نمشي في جميع أنحاء المكان نتناقش بخصوص أية شجرة سنحصل عليها

Deixarem-me ir é um passo enorme para os meus pais.
السماح لي بالسفر خطوة كبيرة من أبي و أمي

Somos nós com a mamã e o papá, todos muito felizes.
إنه لنا نحن مع أبي و أمي نحن سعداء حقاً

Porque toda a gente continua a dizer que o pai e mãe estão no céu e que eles olham sempre cá para baixo.
لأن الجميع يقولون دائماً أن أبي و أمي ذهبوا إلى الجنة و ينظرون إلينا بإشفاق

e mamãe leva com o Kolbe sete anos... desde que o médico disse que não se podia fazer mais nada por mim.
و أمي أصبحت تخرج مع كولبي منذ سبعة أعوام... أي منذ أن قال الأطباء... بأنه ليس بوسعهم فعل شيء لأجلي

Parece que tu, eu e a mãe somos as únicas solteiras.
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات

Não me interessa se tu e a mãe nunca mais trocarem palavras gentis um com o outro, mas estou completamente farta de cuidar de vocês os dois.
لا اهتم إذا أنت و أمي لم تقولوا أي كلمه طيبة أخرى لبعضكم البعض ولكنني مللت و متعبه من التصرف كوالد لكما أنتما الإثنان

Para de carregar no travão. Onde é que tu e a mãe vão que é tão secreto?
كفي عن دعس المكابح. ما هو المكان السري الذي ستذهبون اليه أنت و أمي ؟

Bem. Ele e a mãe estão a viver na Florida. Mas ele não se movimenta muito bem.
بحال جيدة ، هو و أمي يعيشان في فلوريدا هو لا ينتقل في الأرجاء بسهولة ، حسبما أظن

O pai e a mãe nem sempre estiveram casados.
إذن كان هنالك وقت لم يكن أبي و أمي متزوجان فيه

Enquanto estiver vivo eu e A minha mãe nunca estaremos a salvo.
كلما كنت علي قيد الحياة أنا و أمي لن نكون بأمان

Mas um dia, voltei para casa e A minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Sabes, eu e A minha mãe somos uma equipa e os colegas de equipa não se casam nas costas uns do outros.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Existe, esse local onde o meu pai ainda está em segurança onde comprou um maço de cigarros e continuou com a sua vida onde eu, A minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos... e nem imaginamos esta vida aqui onde os nossos amigos ainda estão nos céus onde toda a gente tem uma segunda oportunidade.
و يوجد عنده أبي في أمان و أنا و أمي و أبي لازلنا معا و ليس لدى فكرة عن الحياة هناك

Como poderia ser segredo se isso é tudo que você, minha mãe e todo mundo sabem falar?
كيف يمكنه أن يكون سراً لو كنت أنت و أمي و الجميع يتحدثون بشأنه؟

Ontem, comecei a chorar e não conseguia parar, então os meus pais vieram cá para me levar de volta.
بدأت بالبكاء و لم أستطع التوقف, لأن أبي و أمي قد أقلعوا بالطائرة ليأخذوني للبلد, رائع جداً

Podemos fazer uma festa enquanto a mamã e o papá comem Cheerios ao jantar.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

Quando tu e mãe estão prestes a ficar juntos?
الأن, حينما أنت و أمي على العدة إلى بعضكما

Acabamos de ler no jornal e mamãe ligou.
مرحباً؟ نعم، لقد قرأناه للتو و أمي اتصلت للتو

Sou largada e minha mãe transa no chuveiro.
أنا يتم التخلي عني , و أمي تحظى بالعلاقة الساخنة في المسبح ؟

Mas posso salvar toda agente no hospital, incluindo-te a ti e à minha mãe.
لَكن يُمْكنني أَنْ أنقذ كُلّ الناس في المستشفى من ضمنهم أنت و أمي