"و أنا أحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E preciso de
• e eu de
• e eu preciso

É um órgão frágil, E preciso de um forte.
إنّه عضوٌ هشّ، و أنا أحتاج قلباً قويّاً.

E preciso de dinheiro para o meu departamento. Estava nos classificados.
و أنا أحتاج المال للمسكن هذه الاعلانات المبوبة

E preciso de um sítio seguro onde a colocar, até alugar uma carruagem que nos leve daqui.
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا

Bolas! Ele precisa de mais comprimidos e eu de respostas.
إنه يحتاج المزيد من الحبوب و أنا أحتاج المزيد من الأجوبة

Pois, e eu preciso de sentir que estamos só nós os dois, e não o universo inteiro a fazer de plateia.
أجل، و أنا أحتاج للشعور بأننا لوحدنا، و ليس العالم بأكمله يراقبنا

Estou planeando esta refeição há uma semana E preciso de ajuda.
لا، لقد كنت أحضر لهذه الوجبة منذ أسبوع، و أنا أحتاج مساعدة.

E preciso de as ouvir.
بالطبع ، تستطيع و أنا أحتاج لسماعها

E preciso de um conselho.
و أنا أحتاج للنصيحة نوعاً ما

E preciso de outra cerveja.
و أنا أحتاج لجعة أخرى

Tu precisas de um piloto e eu de um patrocinador.
أنت تحتاج إلى سائق و أنا أحتاج إلى ممولين لى

Precisam de água, e eu de fogo.
أنتما تحتاجان للماء.. و أنا أحتاج لإشعال النّار

Você tem 20 anos de experiência com essa gente, e eu preciso de um plano.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Tu precisas disto e eu preciso de escrever algo simpático sobre ti na nossa carta de Natal.
أنت تحتاج لهذا، و أنا أحتاج لشيء لطيف "لكتابته عنك في رسالتنا لل"الكريسماس