"و أنا أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sinto-me
• e sinto
• E eu sinto-me
• e estou a sentir-me

Penso naquela grávida grisalha da escola E sinto-me mal por ela.
تعلمي , أنا أفكّر بالفتاة الحامل صاحبة الشّعرِ الرمادي من المدرسة و أنا أشعر بالسّوءِ من أجلها.

É o segundo dia E sinto-me fantástico.
في الواقع إنه اليوم الثاني و أنا أشعر بشعور مذهل؟

Vou dizer-lhe, E sinto-me bem por isso.
, سأخبره بذلك و أنا أشعر بخير حيال هذا

e sinto que ele me está a chamar agora para esta missão.
و أنا أشعر أن الله يدعوني الآن من أجل تلك المهمة

Ouve, Ross... Seiqueguardasrancor à Carol e à Susan, e sinto muito.
أنظر ، يا روس أنا أعرف أن عندك خلاف مع كارول و سوزان و أنا أشعر بك

A tocha foi passada a outra pessoa, E eu sinto-me completo.
الشعلة تم تمريرها, و أنا أشعر بالكمال.

A Karen e eu devemos ficar juntos. E eu sinto-me bem.
أنا و (كارين) لبعضنا و أنا أشعر بخير

Já estou sentada e estou a sentir-me bem.
مقعد الحمام مريح جدا و أنا أشعر بالارتياح

Sim, senhor, E sinto-me mal.
نعم , يا سيدي , و أنا أشعر بأسف عن ذلك . لم يكن لي .

Sim. Sim. E sinto-me muito mal por isso.
نعم، و أنا أشعر بالسوء حيال هذا

Eu sei que fizeste isso por mim, E sinto-me péssima.
أعرف بأنك ساعدتني و أنا أشعر بالسوء

E sinto-me mal pela criança.
و أنا أشعر بالسوءِ من أجل الأطفال.

- E sinto-me tão... - É a Mrs. Brooks, a dona da casa.
و أنا أشعر كذلك- انها السيدة بروكس,السيدة صاحبة المنزل-

E sinto-me péssima.
و أنا أشعر بالسوء

E sinto-me muito melhor.
و أنا أشعر أفضل بكثير

Tudo o que te acontece torna-te tão mais desejável, e sinto que se me deixasses eu evaporar-me-ia.
كل شيء يحدث لك يجعلك أجمل و أنا أشعر أني أذوب

e sinto que estou a falhar.
و أنا أشعر بأني أفشل

E eu sinto-me...
و أنا أشعر ..

Querida Jéssica, 6ª semana e estou a sentir-me muito melhor.
عزيزتي جيسيكا , الأسبوع السادس , و أنا أشعر بتحسن كبير .