E sei que não estavas a apanhar seca naquele dia, havia uma data de coisas para ver na TV. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك لم تكوني بحالة ضجر ذاك اليوم لأنه كان هناك العديد من البرامج بالتلفاز |
Eu não te denunciei antes, nem te vou denunciar agora, E sei que não farias nada para magoar o teu pai. | Open Subtitles | لم أشي بأمرك من قبل، و لم أفعل الآن، و أنا أعرف أنك لن تؤذي والدك أبداً. |
Não tens um osso violento no teu corpo, E sei que não precisavas de dinheiro. | Open Subtitles | ليس بدمك أي ذرة عنف و أنا أعرف أنك لم تحتاج الأموال |
Existe aqui uma conspiração, E eu sei que não fazes parte dela. | Open Subtitles | يوجد مؤامرة هنا و أنا أعرف أنك غير متورط |
Quando você pensa em foder comigo E eu sei que você pensa nisso. | Open Subtitles | عندما تفكر في ممارسة الجنس معي و أنا أعرف أنك تفعل |
E sei que gostas desta rapariga e não te culpo... muito. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن |
Tu és uma boa pessoa, E sei que encontrarás uma maneira de resolver a situação. | Open Subtitles | أنت رجل صالح و أنا أعرف أنك ستجد طريقة لتصحيح ذلك |
E sei que sabes como ele olha para a Beth. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك تعرفين كيف ينظر هو إلى بيث |
E sei que estás melhor, Jack. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك تعلم جيداً يا "جاك". |
E sei que não és como elas. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك لست منهم |
E sei que nunca me deixarias morrer. | Open Subtitles | ...و أنا أعرف أنك لن تتركيني أموت |
E sei que não estás sozinho. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك لست بمفردك |
E eu sei que achas que vou lá e dou, e dou, e ele só recebe, mas, sabes, ele é meu amigo. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك تعتقدين و حسب أني أذهب إليه لأعطيه المال و أزيد له و هو يأخذ مني و حسب و لكنه صديقي |
E eu sei que você lhe deu a minha caneca. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك أعطيتها كوبي |
E eu sei que não queres desiludi-lo. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك لن تخيّبي ظنه |