"و أنا أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu digo
• E eu diria
• E estou a dizer

E eu digo que porcaria desta não tem lugar na nossa escola.
و أنا أقول أن قذارة، و بذاءة مثل هذه ليس لها مكان في مدارسنا.

E eu digo que se este não for o melhor hambúrguer que já comeste na vida, mudo o meu nome para Denise e fujo para o mar.
و أنا أقول إن لم تكن هذه أفضل سندوتش للحم لم تتذوقها أبداً في حياتك

Eu sou o Chefe da Cirurgia E eu digo que ela está fora daqui.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا سوف تخرج من هنا

E eu diria que as coisas são diferentes agora.
و أنا أقول أن الأشياء مختلفه الأن

E eu diria que tens uma grande decisão em mãos.
و أنا أقول بأنه لديك قرار كي تتخذه

E estou a dizer a ti que mais um incidente... como esse anterior, nem o teu amigo japonês... vai ser capaz de te proteger.
و أنا أقول لك , أي حادثة أخرى مثل السابقة لا أنت و لا أصدقائك اليابانيون يستطيعون حمايتك

E estou a dizer isto pelos dois.
و أنا أقول هذا لكم أنتما الاثنان

- Ok, sou eu que tenho o diapasão, E eu digo que temos de nos manter com a lista planeada.
حسنا , أنا أمسك بزمام الأمور و أنا أقول أن نركز على الخطة كما هي موضوعة

Se a Maria näo for uma assassina, E eu digo que näo é, esta a mandar uma rapariga inocente para a guilhotina.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

E eu digo que casarás com a Menina Swartz.
ستتزوج من آمرك بها يا سيدي، و أنا أقول أنك ستتزوج آنسة "سوارتس"

E eu digo que o que a nossa cidade precisa é de algo que a ponha no mapa.
.و أنا أقول ما تحتاج بلدتنا هو شيء لوضعه على الخريطة"

E eu digo: Não na minha cidade!
و أنا أقول هذا لن يحدث في بلدتي

Somos todos iguais, E eu digo que ele morre.
-جميعنا متساوين . و أنا أقول بأن يموت.

E eu digo: deixá-lo vir!
و أنا أقول ليأتى

Se fosse nosso agente, E estou a dizer "se", a Agência trataria disto sozinha.
لو كان لدينا man-- و أنا أقول \" إذا \" - أن الوكالة تفضل للتعامل مع هذا من تلقاء نفسها.

E estou a dizer a verdade.
و أنا أقول لكِ الآن ,