"و أنا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e eu não quero
• E não quero
• e não me quero
• e não te quero

O imbecil do bibliotecário não apareceu, e eu não quero substituí-lo.
أمين المكتبة الأبله الكبير لم يظهر و أنا لا أريد أن أفعلها

Mas nós seremos apanhados! e eu não quero morrer, DJ...
و لكنهم سيقبضون علينا و أنا لا أريد أن أموت يا دى جى

Agora eu vou só parecer patético e esquisito e eu não quero parecer patético e esquisito.
أما الآن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً و أنا لا أريد أن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً

O meu namorado é uma espécie de estrela dos bons samaritanos E não quero parecer competitiva, mas acho que revistas não vão servir.
خليلي نوعاً ما من فاعلى الخير و أنا لا أريد أن أبدو تنافسية لكننى فقط لا أعتقد أن المجلات ستفى بالغرض

E não quero dar um mau exemplo para Sabrina.
و أنا لا أريد أن أكون مثالاً سيئاً لسابرينا

e não me quero gabar, mas estão recheados de geleia.
و أنا لا أريد أن أتفاخر و لكنهم مملؤن بالجيلى

Só sei que passaste por coisas más ultimamente e não te quero ver a sofrer por causa deste tipo.
لكنكلاتعرفينهكما أعرفه. أعلم أنك حظيت بوقت صعب مؤخراً و أنا لا أريد أن أراك - تتأذين بسبب هذا الشاب .

Mas se não paras com toda essa choradeira e essas merdas... vou ter de despedir o teu maldito traseiro... e eu não quero despedir esse traseiro, porque gosto de olhar para ele.
و لكن إذا لم تتوقفي عن البكاء سأطرد مؤخرتك و أنا لا أريد أن أطرد مؤخرتك لأنني أحب أن أشاهد لمؤخرتك

Eles nem sequer cobrem atrasos e eu não quero acabar em tribunal.
فهي ترفض تغطية أيّ تأخير و أنا لا أريد أن ينتهي الأمر بالمحكمة

e eu não quero ter de cozinhar para ti, nem de limpar o teu grande cu, mas faço-o.
و أنا لا أريد أن أحضر عشائك دائماً لأتتي أقوم بهذا

Terei de fazer o que não quero e eu não quero fazer-te isso.
لا يمكنكِ أن تكونين صاخبة سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

Sim, eu sei que somos três, e que a maioria ganha, e eu não quero ir contra elas, mas qual é o mal de fazer um pouco de magia por minha conta?
أجل ، أنا أعلم أنه يوجد ثلاثة مننا لقد تم التصويت بها و أنا لا أريد أن أكون ضدهم لكن ما هو الضرر في المتابعة مع القليل من السحر وحدي؟

e eu não quero entrar para descobrir.
و أنا لا أريد أن أذهب للداخل لأكتشف هذا

E não quero que fiquemos perdidos pelo caminho ou num concurso de beleza.
و أنا لا أريد أن نضيع بين الحشائش أو مسابقات الجمال

Nunca imaginei que estaria sentado ao teu lado outra vez, E não quero perder o tempo que temos com explicações.
أنا لم أتخيل أبدا أننى سأجلس بجانبك مرة أخرى و أنا لا أريد أن أضيع الوقت المتاح لنا فى التفسيرات

E não quero ficar aqui sentado com o dedo...
و أنا لا أريد أن أجلس هنا فقط أضرب أخماسا فى أسداس

Não quero ver-te, não quero ouvir falar de ti E não quero ser tua conhecida.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

E... Não quero ser aquele tipo ali.
, و أنا لا أريد أن أكون . أنتِ تعلمين , ذلك الفتى

Sei que não posso fugir, e fingir que não existem e não me quero casar contigo pelos motivos errados.
.. أنظر ، أنا لا أستطيع فقط الذهاب و أدعي بأنهم غير موجودين و أنا لا أريد أن تزوجك تحت ملكيّة خاطئة

Ainda para mais, a Ellie tem aquele cabelo comprido e não me quero parecer com ela.
احترسى بالإضافة إلى أن (إيلى) شعرها طويل ، و أنا لا أريد أن أبدو مثلها فى شئ

e não te quero ver saír ferida, Tara, não por esse tipo.
و أنا لا أريد أن اراكي مجروحة (تارا) ، ليس من ذالك الرجل