"و أنا لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tenho
• E eu tenho

Faz bem a muitas coisas e tenho uma resposta.
إنّه ببساطة جيّد للعديد من اﻷشياء، و أنا لديّ إجابة.

e tenho pelo menos dez homens nesta equipa que podem dizer-vos exactamente onde estive nesta obra a cada minuto nestes últimos três dias.
و أنا لديّ. عشرة رجال بهذا الطاقم يُمكنهم إخبارك ماذا كنت أفعل بهذا الموقع بكل دقيقة فى الثلاثة أيام الأخيرة.

Demorará meses até ele ouvir a tua reivindicação, e tenho a palavra do Bispo de que não vai atendê-la.
سوف يكون لشهور قبل أن يسمع ندائك و أنا لديّ كلمة الأسقف سوف يرفضه

Tens de comprar sementes para replantar E eu tenho uma casa para aprovisionar.
فعليك أن تشتري البذور لتعيد زرعها و أنا لديّ منزلاً ينبغي أن أعود له من أجل القيام بعمل

E eu tenho um cenário de crime que parece uma zona de guerra. Por isso, deixe-se estar sentado.
و أنا لديّ مسرح جريمة يبدو كمنطقة حرب لذا إنتظر ما سيسفر عنه الوضع

- Pois, E eu tenho um avião para apanhar.
أجل، و أنا لديّ طائرة للّحاق بها.

Se não, estas fotografias vão parar a todo o lado, e tenho a sensação que se isso acontecer, vais acabar algures numa vala.
إذا لم تفعل فهذه الصور سوف تنتشر في كُلِ مكان و أنا لديّ شعور إن حدثَ هذا سوف يكون عليك الإختباء في مكان ما تحت الأرض

Tentei parar de ler, mas não consegui, e tenho memória fotográfica, foi assim que passei em medicina em Harvard... a minha memória fotográfica.
, حاولت أن أتوقف عن القراءة لكني لا أستطيع , و أنا لديّ ذاكرة فوتوغرافية . .

Isso é bom, porque você tem algumas perguntas por responder E eu tenho o meu próprio protocolo.
-حسناً، هذا جيّد ... لأنّه توجد بضعة أسئلة لتجيبَ عليها و أنا لديّ قواعدي الخاصّة.

E eu tenho uma coisa para ti.
و أنا لديّ شئ لك.

E eu tenho um tio chamado Bob.
(و أنا لديّ عم يدعى (بوب