"و أنا متأكدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e estou certa de
• e tenho a certeza que

Estou anotando cuidadosamente de onde veio tudo, e estou certa de que vou poder montar o barco de novo quando acabar.
أقوم بتدوين ملاحظات مهمة لمعرفة من أين أتى كل هذا و أنا متأكدة من أنني ساعيد تركيبه معا مجددا حالما أنتهي

Ouve, eu percebo porque estás aqui e estou certa de que ela ia gostar, mas a última coisa de que precisa agora é que a Polícia a interrogue sobre a sua relação com um antigo professor.
اسمع، أتفهم سبب مجيئك و أنا متأكدة من أنها ستقدّر ذلك لكني اعتقد أن آخر ما تريده الآن هو أن تستجوبها الشرطة حول علاقتها بمعلم سابق

e tenho a certeza que a explicação do Adam preservou a sua crença nas nobres intenções da Latnok.
و أنا متأكدة من تفسيرات أدم تدعم دائما معتقداته نوايا النبلاء في لاتنوك

e tenho a certeza que o teu padrasto vai ficar feliz, também.
و أنا متأكدة من أن زوج والدتك سيكون سعيدا أيضا

Sei que era o aniversário da Susan, e tenho a certeza que foi um dia muito difícil para vocês os dois.
أعرف , (أنه عيد ميلاد (سوزان و أنا متأكدة من أنه يوم صعب عليكما

O Sameer é incrível e tenho a certeza que ele vai ganhar.
-سمير رائع و أنا متأكدة من أنه سيفوز

e tenho a certeza que o Luke queria o mesmo para ti.
و أنا متأكدة من أن (لوك) سيرغب بهذا لكَ أيضاً