"و أنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu
• e você
• E vais
• e estás
• E o senhor

Eu sei que ela está no liceu E tu na faculdade.
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Esta é uma missão de reconhecimento, E tu não precisas de saber.
هذه المعرفة بحاجة لـمعرفة السرّية و أنتَ لستَ بحاجة لمعرف ذلك.

Mas sou profissional em causar dores E tu um amador em suportá-la, então, vamos ao que interessa.
لكنِ محترف في التسبب بالآلم و أنتَ هاواً في تقبله لذلك لندخل في صلب الموضوع

Como sou ariano, e você é merda de camelo, agradeceria-te se usasse dois pares de luvas plásticas.
كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Muitos homens sonham com mulheres, e você, com triângulos.
أغلب الرجال تحلم بالنساء و أنتَ تحلم بالمثلثات

Sempre te entendi E tu sempre me entendeste.
أنا أتفهّمك دائماً و أنتَ تتفهّمني دائماً و هذا كان دائماً

Este rapaz ficou a congelar lá fora... E tu sentado aqui a beber.
الصبي كانَ بالخارج هناك مجمَّد للنخاع و أنتَ فقط تجلس هنا تشرب

As provas apontam para ele E tu recusas-te a considerar.
كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها

E tu vais-me ensinar como viver cá fora.
و أنتَ ستعلّمني كيف أتدبّر أموري بالخارج

Então, e agora? Eu estou safo E tu condenado, é isso?
إذاً ما الذي حصل , لقد تحررتُ و أنتَ مضيت قدماً هل هذا ما حصل ؟

Isto é adulteração de provas. E tu sabes, que eu não posso fazer isso.
هذا عبث بالأدلّة و أنتَ تعلم بأنه لا يمكنني فعل ذلك

Eu perdi o meu melhor tipo, o niggas tiveram as suas armas E tu ficaste sem três homens e um armazém.
لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع

Estou a dar-te factos E tu vens com pressentimentos?
أنا أعلمكَ بالحقائق المجرّدة و الملموسة و أنتَ تخبرني بشأن حدسكِ ؟

Tu encontrarás o caminho até isto todas as vezes, E tu és um miserável sem isso.
ستجد طريقكَ نحوها في الظلام بكل مرّة و أنتَ بائس من دونها

Digamos que eu produzo durante o dia E tu trabalhas à noite.
لنقل أني أطبخ في النهار و أنتَ تبيع في الليل

Eu dou-te o que precisas para ir em frente com esse plano, e... E tu não queres?
أنا اوهبكَ الفرصة ، للتخلص من كل ذلك. و أنتَ لا تريد إستغلالها؟

Ela está a atirar-se a ti E tu estás aí com a pila na mão!
ماذا؟ تريدُ منكَ أن تمارسَ الجنس معها و أنتَ تقفُ هنا و لا تفعل شيئاً

Este Schibetta não é Menino, este não tem testículo e você tampouco.
شيبيتا ليسَ نينو ليسَ لديهِ الشجاعَة و أنتَ كذلك

Schillinger disse aos seus que o ignorem... assim que o menino está cada vez mais isolado, e você não quer isso.
قالَ شيلينجَر لأصحابِهِ أَن يَتجاهلوه لذلكَ يُصبحُ الصَبي مَعزولاً أكَُر فأكثَر، و أنتَ لا تُريدُ ذلك

e você está a pensar numa ligação cá de dentro.
و أنتَ تعتقد بأنّ هناك من يساعده بالداخل

Tu... não consegues imaginar as coisas que quero. E vais ajudar-me a obtê-las.
لايُمكنكَتخيلماأريد ، و أنتَ ستساعدني لأصل إلى ما أريد.

e estás seguro que este mensageiro é capaz de cumprir a missão?
و أنتَ واثقٌ أنّ هذا الساعي قادرٌ على النجاح؟

A sua filha está a sofrer E o senhor está a cantar vitória, como um galo num monte.
إنّ ابنتكَ تتألم , و أنتَ تتبجج بهذا النصر البسيط كديكٍ يقف على كومة روث