"و أنتِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu não
• E você não

E tu não fazes ideia do que estou a falar.
و أنتِ لا تملكين أدنى فكرة عماّ أتحدث عنه

E tu? E tu não terias sucesso se a tua vida dependesse disso.
و أنتِ لا يمكنكِ فتح فيلم إذا كانت حياتك تعتمد عليه

Estou aqui sozinho, tenho muitas coisas para fazer E tu não ajudas.
أنا وحدي، لدي أشياء مهمة أقولها و أنتِ لا تساعدينني

E você não iria querer. Thora, isso era baixo da sua parte.
و أنتِ لا تريدي هذا (ثورا) إنها ليست لديّك

Ela merece esta homenagem, tal como nós, E tu não tens o direito de o transformar noutra coisa.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن و أنتِ لا تملكين الحق في تحويل هذا إلى أمر آخر

Eu ouço o que a nossa terapeuta nos diz E tu não.
أنا أسمع ما تقوله طبيبتنا النفسية لنا , و أنتِ لا تفعلين ذلك

Libertei-me, soltei-me E tu não suportas isso!
لقد أصبحت حراً و أنتِ لا تطيقين هذا

- Porque é que o papá gosta de sobremesas E tu não?
كيف يحب أبــي التحليــة و أنتِ لا ؟

Isso não vai acontecer E tu não vais assim vestida.
فقط ارسلوا رسالة- حسناً، هذا لن يحدث- .و أنتِ لا ترتدين ذلك الزيّ-

Contém detalhes de uma vida E tu não tens vida!
لأنها تحتوي تفاصيل حياة و أنتِ لا ليسَ لديكِ واحدة!

Eu tenho magia E tu não tens nada.
أنا لدي سحري و أنتِ لا تمتلكين شيئاُ

E tu não me perdoas.
و أنتِ لا تسامحينني

E tu não o culpas?
و أنتِ لا تلومينه؟

E tu não choras a ver "Ghost
و أنتِ لا تبكيــن خـلال

Mas ele envelheceu E tu não.
-لكنه كبر بالسن و أنتِ لا .