| A tua mãe acreditava em ervas e feitiços, e Tu também deverias. | Open Subtitles | أمك كانت تثق بالأعشاب و التعاويذ ، و أنت أيضاً يجب عليك ذلك |
| Querida, no canto. Vai para o canto. Tu também, mano. | Open Subtitles | يا حبيبي إلى الزاويه و أنت أيضاً يا أخ |
| Vai para o teu quarto. Tu também. | Open Subtitles | إذهبْي إلى غرفتِكَ و أنت أيضاً |
| Prepare tudo. De Bracy, vá com ele. Front De Boeuf, Você também. | Open Subtitles | لقد قضى الأمر ، " دى براسى " إذهب "معه و أنت أيضاً يا " فرونت دى بيف |
| Foi bom ver-te, Sydney. A ti também, Lenny. | Open Subtitles | (لقد كان لطيفاً رؤيتك يا (سيدنى) و أنت أيضاً يا (لينى |
| A si também? | Open Subtitles | لم أقصد فِعل ذلك. و أنت أيضاً ؟ |
| Para ti também, meu rapaz. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا ولدي |
| Nickie, Tu também... Mas só um copo, ouves? | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى |
| Tenho de me aprontar e Tu também. | Open Subtitles | علي أن أجهز نفسي, و أنت أيضاً. حسناً. |
| E Tu também devias estar. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يجب عليك أن تكون هكذا |
| Pois, Tu também. Quando é que te vou perder? | Open Subtitles | نعم ، و أنت أيضاً ، متى سأفتقدك ؟ |
| - Obrigado, Tu também. | Open Subtitles | تبدو بحالة يرثى لها - شكراً و أنت أيضاً - |
| Cala-te. Tu também. Toma outra. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، هذه صفعه أخرى لك |
| Tu também, Charlie. Estás tão giro. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا تشارلي تبدو وسيماً |
| Tu também deverias ir. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يجب عليك أن تغادر حالاً |
| Tu também. Talvez um pouco robusto. | Open Subtitles | و أنت أيضاً و لكنك سمين بعض الشيء |
| Toma conta deles, Turk. Tu também, Duke. | Open Subtitles | . (الآن ، اعتني بهم ، يا (ترك (و أنت أيضاً ، يا (دكـي |
| Dorme bem. Tu também. Boa noite. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ليلة سعيدة |
| - Minha deusa, durma bem - Você, também. | Open Subtitles | . حبيبتي , نامي جيداً - ." و أنت أيضاً " مين جون - |
| - Bem, tome cuidado - Sim, você, também. | Open Subtitles | . حسناً , أعتني بنفسك - ." نعم , و أنت أيضاً "مين جون - |
| - Sim, A ti também. | Open Subtitles | نعم، و أنت أيضاً |
| A si também. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا سيدتي |
| - Para ti também. | Open Subtitles | نعم، و أنت أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 