"و أنّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e que

A parte de que acharam o avião e que estamos todos mortos?
الجزء الذي وجدوا فيه الطائرة و أنّنا كلّنا ميّتون؟

Eu acreditei que ias sobreviver e que íamos passar juntos o resto das nossas vidas.
لأنني آمنتُ بأنّكَ ستبقى حياً و أنّنا سنمضي بقيّة حياتنا معاً

e que nós viríamos ã tua procura.
و أنّنا سنأتي في إثركَ، لقد كانوا يستدرجونا.

Dizemos-lhes que enjoamos e que não sabemos limpar.
سوف نُخبرهم بأنّنا مصابين بدوّار البحر و أنّنا لا نعرف كيف يتم التنظيف

Eles disseram-nos que em breve atacariamos Beirute e que todos morreriamos.
أخبرونا أننا سنجتاح "بيروت" قريبا و أنّنا سنموت جميعا

Vem ter comigo e mostra-me que sentes o mesmo, e que podemos ficar juntos para sempre.
تعالَي و أظهري أنّكِ تشعرين بالمثل * * و أنّنا نستطيع البقاء معاً إلى الأبد

Estou a dizer que eles têm espiões em todo o lado, senhor... e que nós também precisamos do mesmo.
أنا أقول بأنّهم لديهم جواسياً في كل مكان ...يا سيدي و أنّنا بحاجة لأن نفعل مثلهم