"و أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ser
• e tido a

Bem, tem que ser o alvo. Eu disparei nele.
لا بد و أن يكون هو الهدف فقد اسقطته للتو

O ADN tem que ser do assassino, procuraste no CODIS?
لابد و أن يكون الحمض النووي للقاتل هل قمت بالبحث في قاعدة بيانات المجرمين

Tem que ser ele. O parceiro estava ali.
لا بد و أن يكون هذا هو الشريك هناك

Podia ter sido importante aqui e tido a sua própria família.
كان من الممكن أن يكون من الكبار هنا و أن يكون له عائلته الخاصة

- Este é o nosso RAT. Tem que ser.
لا بد و أن يكون كذلك كيف أستطاع القرصان

Mas o nosso alvo tem que ser alguém habilidoso o suficiente para saber como evitar a detecção de invasão do OPM.
و لكن هدفنا لا بد و أن يكون شخص ما ماهر بما فيه الكفاية لمعرفة كيف لتجنب أكتشاف التسلل من أجل أختراق مكتب أدارة شؤون الموظفين

Tem que ser alguma coisa. O quê?
لابد و أن يكون هناك شيء ما