"و أول شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a primeira coisa

E a primeira coisa que precisávamos era de corretores.
و أول شيء كنا نحتاج إليه هو سماسرة بورصة

E a primeira coisa que fiz quando saímos do cruzeiro foi pôr o teu pai a fazer uma dieta baixa em gorduras e rica em fibras.
و أول شيء فعلته عندما عدنا من الرحلة هو وضع والدك على حمية تخفيض الدهون ، والألياف العالية

Olha para esta mancha de tinta E a primeira coisa que lhe vem à cabeça é respeito?
أنت شاهدت بقعة الحبر هذه , ى و أول شيء قفز إلى رأسك هو الإحترام ؟

E a primeira coisa que vamos trabalhar é uma maneira de você entender que não foi sua culpa.
و أول شيء علينا القيام به هو مساعدتك على فهم أن ذلك ليس خطئك

Bom, rapazes, arranjem uma farda E a primeira coisa que vão fazer é limpar aquele velho armazém que cheira a mofo.
الآن، لابد أن تحصلوا لأنفسكم على زي رسمي و أول شيء تفعلاه تنظيف خزانة المخزن العتيقة

Evitamos uma investigação federal por uma nesga E a primeira coisa que fazemos é roubar uma carrinha blindada?
بالكاد فلتنا من قبضة محقق فيدراليّ، و أول شيء نفعله هو السطوُ على شاحنة نقل أموال محصنة ؟

Abrem o báu E a primeira coisa que vêem é o Peanut.
وقام بفتحِها و أول شيء رآه هو صديقي الصغير "بينوت"

- Bem, a Betty... deixou-me aqui sozinho, E a primeira coisa que me calha, é ser fornicado por um grupo de bruxas.
...(بيتي) تتركوني هنا لوحدي و أول شيء يحصل يقضى علي من قبل طائفة من الساحرات

E a primeira coisa que eu escolho, Leopold... és tu.
(و أول شيء أختاره،يا (ليوبولد... .. هو أنت...